Текст и перевод песни B.B. King - Sundown

Sundown

Long about sundown, i′ve gotta be on my way
Sad long about sundown, i've gotta be on my way
Goin′ back to my woman and this time i'm gonna stay

Yes, i've been gone for a long time
Wonder if i′m welcome home
Been gone for a long time
Wonder if i′m welcome home
So many things can happen
When a man leaves his baby all alone

Yes, it took a long time, baby
To realise what a fool i've been
Well, i said it took a long, long time, baby
To realise what a fool i′ve been
When i knock on the door
I wonder will she let me in

Coucher de soleil

Vers le coucher du soleil, je dois partir
Triste, vers le coucher du soleil, je dois partir
Je retourne vers ma femme et cette fois, je resterai

Oui, j'ai été absent longtemps
Je me demande si je suis le bienvenu à la maison
J'ai été absent longtemps
Je me demande si je suis le bienvenu à la maison
Tant de choses peuvent arriver
Quand un homme laisse son bébé tout seul

Oui, ça a pris du temps, ma chérie
Pour réaliser quel idiot j'ai été
Eh bien, j'ai dit que ça a pris beaucoup, beaucoup de temps, ma chérie
Pour réaliser quel idiot j'ai été
Quand je frappe à la porte
Je me demande si elle me laissera entrer