Текст и перевод песни B.B. King - Sunny Road

Sunny Road

Well the war is over
I'm going back down that sunny road
The war is over baby
And I'm going back down that sunny road
Well I ain't get nothing here baby
Baby but my room and board
When I was making good one
Baby you treated me like I was a king
Yeah when I was making good making good baby
Baby you treated me like I was a king
And now hold the one plan job to go home baby
Oh so long so long baby
Baby I've done all that I can afford
Yes goodbye goodbye baby
I've been all that I can afford
Yes some time tomorrow baby
You find me down that sunny road
End

Route ensoleillée

Eh bien, la guerre est finie
Je retourne sur cette route ensoleillée
La guerre est finie, ma chérie
Et je retourne sur cette route ensoleillée
Eh bien, je n'ai rien obtenu ici, ma chérie
Chérie, à part le gîte et le couvert
Quand j'étais en pleine forme
Chérie, tu me traitais comme un roi
Oui, quand j'étais en pleine forme, en pleine forme, chérie
Chérie, tu me traitais comme un roi
Et maintenant, le seul plan est de rentrer à la maison, chérie
Oh, à bientôt, à bientôt, chérie
Chérie, j'ai fait tout ce que j'ai pu
Oui, au revoir, au revoir, chérie
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Oui, un jour ou l'autre, chérie
Tu me retrouveras sur cette route ensoleillée
Fin