Текст и перевод песни B.B. King - Sweet Little Angel (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)

Sweet Little Angel (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)

Милый ангелочек (Живое выступление в театре Регал, Чикаго 1964)

I′ve got a sweet little angel

У меня есть милый ангелочек,

I love the way she spread her wings

Я люблю, как она расправляет свои крылья.

Yes got a sweet little angel

Да, у меня есть милый ангелочек,

I love the way she spread her wings

Я люблю, как она расправляет свои крылья.

Yes, when she spreads her wings around me

Да, когда она расправляет свои крылья надо мной,

I get joy, and everything

Я получаю радость и всё на свете.

You know I asked my baby for a nickel

Знаешь, я попросил у моей малышки пятак,

And she gave me a $20 bill

А она дала мне двадцатку.

Oh yes, I asked my baby for a nickel

О да, я попросил у моей малышки пятак,

And she gave me a $20 bill

А она дала мне двадцатку.

Whoah, you know I ask her to buy a little drink of liquor

Ого, знаешь, я попросил её купить немного выпивки,

And she gave me a whiskey still

А она дала мне целый самогонный аппарат.

Oh, if my baby should quit me

О, если моя малышка бросит меня,

I believe I would die

Я думаю, я умру.

Oh if my baby should quit me

О, если моя малышка бросит меня,

Lord I do believe I would die

Господи, я думаю, я умру.

Yes if you don't love me little angel

Да, если ты не любишь меня, ангелочек,

Please tell me the reason why

Пожалуйста, скажи мне почему.

Оцените перевод

Авторы: Riley B. King B.b. King, Jules Bihari Jules Taub

Альбом

The Complete Collection: B.B. King

дата релиза

01-01-2008

1 How Blue Can You Get
2 Why I Sing The Blues
3 Don't Answer The Door
4 Paying the Cost to Be the Boss
5 I Like to Live the Love
6 Let The Good Times Roll - 1976/Live At Coconut Grove/Extended Version
7 Playin' With My Friends
8 Ghetto Woman
9 There Must Be A Better World Somewhere
10 Chains and Things
11 Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)
12 To Know You Is to Love You
13 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
14 Nobody Loves Me But My Mother
15 Ain't Nobody Home
16 All Over Again
17 Never Trust a Woman
18 Help the Poor
19 Hummingbird
20 Never Make a Move Too Soon
21 Lucille
22 Sneakin' Around
23 I’ll Survive
24 Every Day I Have The Blues - Live At The Regal Theater/1964
25 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
26 Confessin' the Blues
27 Don't You Lie to Me
28 Better Not Look Down
29 Blues At Midnight
30 Night Life (Live At the International Club 1966)
31 Tired of Your Jive (Live At the International Club 1966)
32 Watch Yourself
33 You Put It On Me
34 Worry, Worry (Live In Cook County Jail 1970)
35 Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971)
36 Caldonia (Live At Ole Miss 1979)
37 So Excited
38 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
39 When Love Comes to Town (Live At Apollo Theater 1990)
40 Sweet Little Angel (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
41 Please Love Me (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
42 Gambler's Blues - Live At The International Club, Chicago/1966
43 Please Accept My Love (Edit) [Live At the Village Gate 1969]
44 Guess Who (Re-Recorded)
45 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At the International Club, Chicago 1966)

Еще альбомы