Текст и перевод песни B.B. King - The Blues Come over Me
My
baby
gives
me
love
Мой
ребенок
дарит
мне
любовь.
As
good
as
love
can
be
Так
хорошо,
как
только
может
быть
любовь.
I
just
leave
her
crying
Я
просто
оставляю
ее
плакать.
When
the
blues
come
over
me
Когда
на
меня
накатывает
тоска
Up
on
a
mountain
На
вершине
горы.
I'm
drowning
in
the
sea
Я
тону
в
море.
All
the
clocks
say
midnight
Все
часы
показывают
полночь.
When
the
blues
come
over
me
Когда
на
меня
накатывает
тоска
The
blues
come
over
me
На
меня
накатывает
тоска.
I
pack
it
up
and
go
Я
собираю
вещи
и
ухожу.
The
blues
come
over
me
На
меня
накатывает
тоска.
I
catch
the
wind
and
blow
Я
ловлю
ветер
и
дую.
And
some
will
take
the
wine
И
некоторые
возьмут
вино.
And
some
will
take
the
night
А
кто-то
займет
ночь.
When
everything's
all
wrong
Когда
все
идет
наперекосяк
Then
anything
is
all
right
Тогда
все
в
порядке.
Some
put
in
a
song
Некоторые
вставляют
песню.
And
some
sing
it
for
their
dues
И
некоторые
поют
ее
за
свои
долги.
Some
go
to
sleep
and
wake
up
Некоторые
засыпают
и
просыпаются.
Tangled
in
the
blues
Запутавшись
в
блюзе
The
blues
come
over
me
На
меня
накатывает
тоска.
I
pack
it
up
and
go
Я
собираю
вещи
и
ухожу.
The
blues
come
over
me
На
меня
накатывает
тоска.
I
catch
the
wind
and
blow
Я
ловлю
ветер
и
дую.
The
blues
come
in
a
whisper
Печаль
приходит
шепотом.
And
make
you
scream
and
shout
И
заставит
тебя
кричать
и
вопить.
And
you'll
do
most
anything
И
ты
сделаешь
почти
все.
Just
to
let
them
out
Просто
чтобы
выпустить
их.
I
may
think
I'm
happy
Я
могу
думать,
что
счастлива.
I
may
think
I'm
free
Я
могу
думать,
что
свободен.
Nothing
don't
mean
nothing
Ничего
ничего
не
значит
When
the
blues
come
over
me
Когда
на
меня
накатывает
тоска
The
blues
come
up
behind
Блюз
приходит
сзади.
The
blues
wait
up
ahead
Блюз
ждет
впереди.
The
blues
ask
why
you
are
born
Блюз
спрашивает,
Зачем
ты
родился,
If
you
just
end
up
dead
если
в
итоге
просто
умер.
The
blues,
talking
about
the
blues
Блюз,
разговор
о
блюзе.
The
blues,
oh
the
blues,
the
blues
Блюз,
о,
блюз,
блюз
...
Talking
about
the
blues
Я
говорю
о
блюзе.
When
the
blues
come
over
me
Когда
на
меня
накатывает
тоска
Talking
about
the
blues
Я
говорю
о
блюзе.
I
have
to
go
away
Я
должен
уйти.
The
blues,
the
blues
Блюз,
блюз
...
When
the
blues
come
over
me
Когда
на
меня
накатывает
тоска
I
have
to
pack
it
up
and
go
Я
должен
собрать
вещи
и
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.