Текст и перевод песни B.B. King - The Jungle (original raw version)
I
may
go
and
move
to
the
jungle
now
Je
vais
peut-être
aller
m'installer
dans
la
jungle
maintenant
Way
out
in
the
woods
Là-bas,
dans
les
bois
Yes,
I
think
I′ll
move
to
the
jungle,
people
Oui,
je
pense
que
je
vais
déménager
dans
la
jungle,
ma
chérie
Move
way
out
in
the
woods
Aller
vivre
là-bas,
dans
les
bois
Yes,
because
the
way
things
are
here
now
Oui,
parce
que
la
façon
dont
les
choses
sont
ici
maintenant
Well,
I
ain't
doin′
myself
no
good
Eh
bien,
je
ne
me
fais
pas
de
bien
I
work
hard
everyday
Je
travaille
dur
tous
les
jours
From
Monday
to
Friday
night
Du
lundi
au
vendredi
soir
The
wages
that
they
pay
me
Le
salaire
qu'ils
me
versent
I
swear
that
they're
very
light
Je
jure
qu'il
est
très
léger
They
take
out
a
little
for
the
state
Ils
prélèvent
un
peu
pour
l'État
A
little
more
for
Uncle
Sam
Un
peu
plus
pour
Oncle
Sam
How
can
I
ever
catch
up
Comment
puis-je
rattraper
mon
retard
And
get
myself
out
of
this
jam?
Et
me
sortir
de
ce
pétrin
?
Yes,
I
think
I'll
move
to
the
jungle
Oui,
je
pense
que
je
vais
déménager
dans
la
jungle
Move
way
out
in
the
woods
Aller
vivre
là-bas,
dans
les
bois
Yes,
because
the
way
things
are
here
now
Oui,
parce
que
la
façon
dont
les
choses
sont
ici
maintenant
Well,
I
ain′t
doin′
myself
no
good
Eh
bien,
je
ne
me
fais
pas
de
bien
I
go
to
town
on
Saturday
Je
vais
en
ville
le
samedi
Just
to
pay
my
bills
Juste
pour
payer
mes
factures
I
better
make
it
early
J'avais
mieux
faire
ça
tôt
Or
the
collector
will
come
where
I
live
Sinon,
le
collecteur
viendra
là
où
j'habite
I
go
to
church
on
a
Sunday
Je
vais
à
l'église
le
dimanche
I
get
on
my
knees
to
pray
Je
m'agenouille
pour
prier
Preacher
takes
up
collection
Le
prédicateur
fait
la
quête
And
say,
"Brother,
what
will
you
pay?"
Et
dit
: "Frère,
que
vas-tu
payer
?"
I
think
I'll
move
to
the
jungle
Je
pense
que
je
vais
déménager
dans
la
jungle
Move
way
out
in
the
woods
Aller
vivre
là-bas,
dans
les
bois
Yes,
because
the
way
things
are
here
now
Oui,
parce
que
la
façon
dont
les
choses
sont
ici
maintenant
Well,
I
ain′t
doin'
myself
no
good
Eh
bien,
je
ne
me
fais
pas
de
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.