Текст и перевод песни B.B. King - Tomorrow Is Another Day

Tomorrow Is Another Day

I was trying to be true to you baby
Trying to please you in every way
Yes, but the more I try to please you baby
The further you stray away
Yes, but I know you′re gonna miss me baby
Cause tomorrow is another day

Yes, it was just last night baby
When you walked out my door
Yes, you said you didn't want me baby
Said you didn′t love me no more
Yes, I'm beggin' you please don′t leave me baby
Cause tomorrow is another day

Yes, they say life is a gamble
And you never know what tomorrow may bring
Yes, they say life is a gamble
And you never know what tomorrow may bring
Well I took all of my chances on you baby
Yes, you know I lost everything

Demain est un autre jour

J'essayais d'être vrai avec toi, ma chérie
Essayer de te plaire de toutes les manières
Oui, mais plus j'essaie de te plaire, ma chérie
Plus tu t'éloignes
Oui, mais je sais que tu vas me manquer, ma chérie
Parce que demain est un autre jour

Oui, c'était juste hier soir, ma chérie
Quand tu es sortie de ma porte
Oui, tu as dit que tu ne me voulais plus, ma chérie
Tu as dit que tu ne m'aimais plus
Oui, je te supplie, ne me quitte pas, ma chérie
Parce que demain est un autre jour

Oui, on dit que la vie est un jeu de hasard
Et on ne sait jamais ce que demain nous réserve
Oui, on dit que la vie est un jeu de hasard
Et on ne sait jamais ce que demain nous réserve
Eh bien, j'ai joué tous mes atouts pour toi, ma chérie
Oui, tu sais que j'ai tout perdu