Текст и перевод песни B.B. King - Trouble In Mind
Trouble
in
mind,
babe,
I′m
blue,
Беда
в
голове,
детка,
я
печален,
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
печален.
Yes,
the
sun
gonna
shine,
Да,
солнце
будет
светить,
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
I′m
goin'
down,
down
to
the
river,
Я
иду
вниз,
вниз
к
реке,
I'm
gonna
take
my
rockin′
chair
Я
возьму
свое
кресло-качалку.
Lord,
if
the
blues
overtake
me,
Господи,
если
печаль
настигнет
меня,
I′m
gonna
rock
on
away
from
here
Я
собираюсь
уехать
отсюда.
'Cause
I′m
trouble
in
mind,
you
know
that
I'm
blue,
Потому
что
у
меня
неприятности
в
голове,
ты
же
знаешь,что
я
синий.
But
I
won′t
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустить.
Yes,
the
sun
gonna
shine,
Да,
солнце
будет
светить,
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
I'm
gonna
lay,
lay
my
head,
Я
буду
лежать,
лежать
головой
On
some
sad,
old
railroad
iron
На
каком-нибудь
печальном
старом
железнодорожном
железе.
I′m
gonna
let
that
2:
19,
Я
позволю
этому
2:
19
Pacify
my
mind
Успокоить
мой
разум.
I'm
trouble
in
mind,
baby
you
know
that
I'm
blue,
У
меня
неприятности
в
голове,
детка,
ты
знаешь,
что
я
грустная,
But
I
won′t
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустной.
Yes,
the
sun
gonna
shine,
Да,
солнце
будет
светить,
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jones Richard M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.