Текст и перевод песни B.B. King - Troubles, Troubles, Troubles

Troubles, Troubles, Troubles

Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Oh sometimes I wonder, wonder what is gonna become of me

When I wake up early in the mornin′, blues and troubles all around my bed
Oh when I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh I never will forget people, the last words I heard my baby said

She said I′m leavin' you in the mornin', BB and cryin′ won′t make me stay
She said I'm leavin′ you in the mornin', BB and your cryin′ won't make me stay
Ah the more you cry honey, the farther you′re goin' to drive me away

Oh if you just got to go baby, I hope you will come back one day
Oh yes if you just got to go baby, please come on back some day
Oh but I never will forget baby, baby the way we used to love and play

Беды, беды, одни беды

Беды, беды, одни беды, повсюду в мире я вижу лишь беды
Беды, беды, одни беды, повсюду в мире я вижу лишь беды
О, иногда я задаюсь вопросом, что же со мной будет

Когда я просыпаюсь рано утром, блюз и беды окружают мою постель
О, когда я просыпаюсь рано утром, блюз и беды окружают мою постель
О, я никогда не забуду, милая, последних слов, что ты сказала

Ты сказала: "Я ухожу утром, Би Би, и твои слезы меня не остановят"
Ты сказала: "Я ухожу утром, Би Би, и твои слезы меня не остановят"
Ах, чем больше ты плачешь, милая, тем дальше ты меня отталкиваешь

О, если тебе нужно уйти, милая, я надеюсь, ты вернешься однажды
О да, если тебе нужно уйти, милая, пожалуйста, вернись когда-нибудь
О, но я никогда не забуду, милая, как мы любили друг друга и веселились