Текст и перевод песни B.B. King - Walking in the Sun
Well,
things
have
been
goin′
wrong
Что
ж,
дела
идут
не
так,
как
надо.
Long
enough
to
know
that
everything
is
just
right
Достаточно
долго,
чтобы
понять,
что
все
в
порядке.
I've
been
walkin′
in
the
dark
Я
шел
в
темноте.
Long
enough
to
know
when
I've
finally
seen
the
light
Достаточно
долго,
чтобы
понять,
когда
я
наконец-то
увидел
свет,
I've
been
losin′
long
enough
я
терял
его
достаточно
долго.
To
know
when
I′ve
finally
have
won
Чтобы
знать,
когда
я,
наконец,
победил.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he's
walkin′
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
Well,
I've
cried
enough
tears
Что
ж,
я
выплакала
достаточно
слез.
To
recognize
this
feeling
called
a
smile
Распознать
это
чувство
называется
улыбкой.
I′ve
been
bottom
rung
long
enough
Я
достаточно
долго
был
на
нижней
ступеньке.
To
know
when
I'm
doin′
it
in
style
Чтобы
знать,
когда
я
делаю
это
стильно.
I've
been
runnin'
so
long
enough
Я
слишком
долго
бежал.
To
know
when
there′s
no
more
need
to
run
Знать,
когда
больше
не
нужно
бежать.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he′s
walkin'
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
Oh,
the
wind
is
at
my
back
О,
ветер
дует
мне
в
спину.
And
I′m
sailin'
on
a
ship
that′s
overdue
И
я
плыву
на
корабле,
который
запоздал.
I've
blown
so
many
chances
Я
упустил
так
много
шансов.
That
I
ain′t
gonna
blow
this
one
with
you
Что
я
не
собираюсь
проваливать
это
с
тобой.
And
I've
seen
enough
bad
times
И
я
видел
достаточно
плохих
времен.
To
know
when
the
good
times
have
begun
Знать,
когда
наступили
хорошие
времена.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he's
walkin′
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he′s
walkin'
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he′s
walkin'
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
And
even
a
blind
man
can
tell
И
даже
слепой
может
это
понять.
When
he′s
walkin'
in
the
sun
Когда
он
гуляет
на
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Barry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.