What a Way to Go - B.B. King перевод на французский

What a Way to Go

I′ve got to find my baby, I don't know what way to go
Yes, I′ve got to find my baby, I don't know what way to go
Yes, She don't believe that I love her, I′ve to find her so I can tell her so

She said that she loved me, people, she didn′t want nobody else
Yes, my baby said she loved me, people, she didn't want nobody else
Well, you know I love that woman, people, better than I do myself

Baby, if you can hear my voice, please don′t run away from me
Baby, if you can hear my voice, please don't run away from me
′Cause I mean every word I say, baby, I just can't hold on another day

Yes, if you love ever strike you, baby, sit down and write me a line or two
Yes, if you ever, if you ever, if you ever think about me, baby, sit down and write me a line or two
Yes, I wanna see you so bad now, woman, babe I don′t know what to do

Quelle façon de partir

Je dois retrouver ma chérie, je ne sais pas par où aller
Oui, je dois retrouver ma chérie, je ne sais pas par où aller
Oui, elle ne croit pas que je l'aime, je dois la retrouver pour lui dire

Elle a dit qu'elle m'aimait, mon amour, elle ne voulait personne d'autre
Oui, ma chérie a dit qu'elle m'aimait, mon amour, elle ne voulait personne d'autre
Eh bien, tu sais que j'aime cette femme, mon amour, plus que moi-même

Chérie, si tu peux entendre ma voix, s'il te plaît, ne t'enfuis pas de moi
Chérie, si tu peux entendre ma voix, s'il te plaît, ne t'enfuis pas de moi
Parce que je dis la vérité, mon amour, je ne peux plus tenir un jour de plus

Oui, si l'amour te frappe, mon amour, assieds-toi et écris-moi quelques lignes
Oui, si tu penses à moi, mon amour, assieds-toi et écris-moi quelques lignes
Oui, j'ai tellement envie de te voir maintenant, mon amour, je ne sais pas quoi faire