Текст и перевод песни B.B. King - What A Way To Spend The Night

What A Way To Spend The Night

Dicen que por Culiacan
Han visto un convoy de carros
Si no son los de la ley
De seguro son los del Ondeado
Tengan Cuidado con el
Anda muy acelerado
Recorriendo por la sierra
Lo mismo que en la ciudad
En sus carros empolvados
Segido lo han de mirar
Trae la amargura en la sangre
Y su consigna es matar
Lo acompaña su plebada
Que saben muy bien lo que hace
Siempre andan bien preparados
Para tronar al instante
Traen armas muy poderosas
Que no respetan blindaje
Aquellos que lo buscaban
Ahora le sacan la vuelta
Sabian que el gallo es muy bravo
Y le picaron la cresta
Ahora el gallo trae navajas
Y anda cortando cabezas
La ley quiere detenerlo
Sus enemigos matarlo
No se les ha concedido
Aunque ya lo han intentado
Siguen encontrando cuerpos
Con la firma del Ondeado
Los que prendieron la mecha
No la han podido apagar
Le hecharon mas leña al fuego
Y de tenerte a pensar
Que aquel que juega con fuego
Algun dia se ha de quemar
Por ahi se mira un convoy
Es Ondeado y su gente
Se dice que anda cobrando
Unas cuentas que tiene pendientes
Y que por algo lo nombran
El comando de la muerte

What A Way To Spend The Night

They say in Culiacan
They've seen a convoy of cars
If they're not the law
They're surely those of the Ondeado
Be careful with him
He's very fast
Driving around the mountains
And in the city too
In their dusty cars
They'll often be seen
There's bitterness in his blood
And his mission is to kill
His men accompany him
Who know very well what he does
They're always well-prepared
To shoot at any moment
They carry very powerful weapons
That can pierce through armor
Those who used to seek him out
Now avoid him
They know that the rooster is very brave
And they pecked at his crest
Now the rooster has knives
And is cutting off heads
The law wants to apprehend him
His enemies want to kill him
They have not succeeded
Although they have tried
They keep finding bodies
Bearing the signature of the Ondeado
Those who lit the fuse
Haven't been able to put it out
They've added more fuel to the fire
And from what I hear
He who plays with fire
Will eventually get burned
Over there, a convoy can be seen
It's Ondeado and his men
They say he's out collecting
Some debts he has pending
And that for a reason he's called
The death squad