Why Do Things Happen to Me - B.B. Kingперевод на русский
I
wonder
why
Я
спрашиваю
себя,
почему,
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Почему
всё
плохое
случается
только
со
мной?
I
wonder
why
Я
спрашиваю
себя,
почему,
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Почему
всё
плохое
случается
только
со
мной?
Well,
I′m
blue
and
I'm
lonesome
Мне
грустно,
милая,
и
я
одинок,
My
heart
is
filled
with
misery
Моё
сердце
полно
страданий.
Oh,
so
many
strange
things
О,
столько
странных
вещей,
They
happen
to
me
all
day
long
Случаются
со
мной
каждый
день.
Oh,
so
many
strange
things
О,
столько
странных
вещей,
They
happen
to
me
all
day
long
Случаются
со
мной
каждый
день.
Yes,
it
seems
like
everything
I
do
Кажется,
всё,
что
я
делаю,
Everything
I
do
is
wrong
Всё,
что
я
делаю
- неправильно.
I
had
a
good
reputation
У
меня
была
хорошая
репутация,
The
greatest
man
in
town
Я
был
лучшим
мужчиной
в
городе.
But
I′m
having
so
much
troubles
Но
у
меня
столько
проблем,
Till
they
'bout
to
drag
me
down
Что
они
вот-вот
меня
сломят.
I
wonder
why
Я
спрашиваю
себя,
почему,
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Почему
всё
плохое
случается
только
со
мной?
Well,
I'm
blue
and
I′m
lonesome
Мне
грустно,
милая,
и
я
одинок,
My
heart
is
filled
with
misery
Моё
сердце
полно
страданий.
I
got
up
on
my
feet
Я
встал
на
ноги,
I
had
lots
of
friends
У
меня
было
много
друзей.
But
bad
luck
had
hit
me
Но
неудача
постигла
меня,
Now
I′m
down
again
И
я
снова
пал.
I
wonder
why
Я
спрашиваю
себя,
почему,
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Почему
всё
плохое
случается
только
со
мной?
Well,
I'm
blue
and
I′m
lonesome
Мне
грустно,
милая,
и
я
одинок,
My
heart
is
filled
with
misery
Моё
сердце
полно
страданий.
Оцените перевод
1
Mean Old Frisco
2 You Ask Me
3 My Baby's Comin' Home
4 Tomorrow Night
5 Please Remember Me
6 Blues At Midnight
7 That Ain´t the Way to Do It
8 She's Dynamite
9 Why Do Things Happen to Me
10 Neighborhood Affair
11 I'm Working On the Building
12 Some Day, Somewhere
13 Ole Time Religion
14 Let's do the Boogie
15 Troubles, Troubles, Troubles
16 Low Down Dirty Baby
17 I’ll Survive
18 I Want to Get Married
19 You Know I Love You
20 Bad Luck
21 I'm Gonna Quit My Baby
22 Downhearted Aka How Blue Can You Get
23 Shake It Up And Go
24 Early in the Morning
25 Ruby Lee
26 What Can I Do
27 Guess Who
28 Woke Up This Morning
29 Don't You Want a Man Like Me
30 Did You Ever Love a Woman
31 Don't Look Now, But I've Got the Blues
32 Bad Case of Love
33 Ten Long Years
34 Boogie Woogie Woman
35 Servant's Prayer
36 Please Hurry Home
37 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2
38 Jesus Gave Me Water
39 Save a Seat For Me
40 Sweet Little Angel
41 Please Love Me
42 Sneakin' Around
43 How Blue Can You Get
44 Three O'Clock Blues
45 Everyday I Have The Blues
46 Paying the Cost to Be the Boss
47 Walkin' And Cryin'
48 The Letter
49 You've Done Lost Your Good Thing Now
50 When My Heart Beats Like a Hammer
51 Blind Love
52 You Upset Me Baby
53 The Other Night Blues
54 Catfish Blues
55 B.B. Boogie
56 You Know I Go for You
57 Chains Of Love
58 Be Careful With a Fool
59 Dark Is The Night - Part 2
60 Dark Is The Night - Part 1
61 Whole Lotta Love
62 Gotta Find My Baby
63 I Was Blind
64 (i'm Gonna) Quit My Baby
65 Outside Help
66 Long Nights
67 Story from My Heart and Soul
68 That Evil Child
69 Precious Lord
70 A New Way of Driving
71 Bye! Bye! Baby
72 It's My Own Fault Baby
73 Mr. Pawnbroker
74 Why Did You Leave Me?
75 Boogie Rock (House Rocker)
76 Please Help Me
77 A Mother's Love
78 Young Dreamers
79 Praying the Lord
80 I'm So Glad
81 I Am Willing To Run All the Way
82 Can't We Talk It Over (Come Back, Baby)
83 I'm Gonna Sit in Till You Give In
84 Past Day (Don't Have To Cry)
85 On My World of Honor
86 Don't Have to Cry (Past Day)
87 Bim Bam
88 I Got a Gal
89 Crying Won't Help
90 Sweet Chariot
91 Highway Bound
92 Army of the Lord
93 I Never Heard a Man
94 You Didn´t Want Me
95 By Myself
2 You Ask Me
3 My Baby's Comin' Home
4 Tomorrow Night
5 Please Remember Me
6 Blues At Midnight
7 That Ain´t the Way to Do It
8 She's Dynamite
9 Why Do Things Happen to Me
10 Neighborhood Affair
11 I'm Working On the Building
12 Some Day, Somewhere
13 Ole Time Religion
14 Let's do the Boogie
15 Troubles, Troubles, Troubles
16 Low Down Dirty Baby
17 I’ll Survive
18 I Want to Get Married
19 You Know I Love You
20 Bad Luck
21 I'm Gonna Quit My Baby
22 Downhearted Aka How Blue Can You Get
23 Shake It Up And Go
24 Early in the Morning
25 Ruby Lee
26 What Can I Do
27 Guess Who
28 Woke Up This Morning
29 Don't You Want a Man Like Me
30 Did You Ever Love a Woman
31 Don't Look Now, But I've Got the Blues
32 Bad Case of Love
33 Ten Long Years
34 Boogie Woogie Woman
35 Servant's Prayer
36 Please Hurry Home
37 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2
38 Jesus Gave Me Water
39 Save a Seat For Me
40 Sweet Little Angel
41 Please Love Me
42 Sneakin' Around
43 How Blue Can You Get
44 Three O'Clock Blues
45 Everyday I Have The Blues
46 Paying the Cost to Be the Boss
47 Walkin' And Cryin'
48 The Letter
49 You've Done Lost Your Good Thing Now
50 When My Heart Beats Like a Hammer
51 Blind Love
52 You Upset Me Baby
53 The Other Night Blues
54 Catfish Blues
55 B.B. Boogie
56 You Know I Go for You
57 Chains Of Love
58 Be Careful With a Fool
59 Dark Is The Night - Part 2
60 Dark Is The Night - Part 1
61 Whole Lotta Love
62 Gotta Find My Baby
63 I Was Blind
64 (i'm Gonna) Quit My Baby
65 Outside Help
66 Long Nights
67 Story from My Heart and Soul
68 That Evil Child
69 Precious Lord
70 A New Way of Driving
71 Bye! Bye! Baby
72 It's My Own Fault Baby
73 Mr. Pawnbroker
74 Why Did You Leave Me?
75 Boogie Rock (House Rocker)
76 Please Help Me
77 A Mother's Love
78 Young Dreamers
79 Praying the Lord
80 I'm So Glad
81 I Am Willing To Run All the Way
82 Can't We Talk It Over (Come Back, Baby)
83 I'm Gonna Sit in Till You Give In
84 Past Day (Don't Have To Cry)
85 On My World of Honor
86 Don't Have to Cry (Past Day)
87 Bim Bam
88 I Got a Gal
89 Crying Won't Help
90 Sweet Chariot
91 Highway Bound
92 Army of the Lord
93 I Never Heard a Man
94 You Didn´t Want Me
95 By Myself
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.