B.B. King - Why Do Things Happen to Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.B. King - Why Do Things Happen to Me




Why Do Things Happen to Me
Почему всё случается со мной?
I wonder why
Я спрашиваю себя, почему,
Why do everything have to happen to me
Почему всё плохое случается только со мной?
I wonder why
Я спрашиваю себя, почему,
Why do everything have to happen to me
Почему всё плохое случается только со мной?
Well, I′m blue and I'm lonesome
Мне грустно, милая, и я одинок,
My heart is filled with misery
Моё сердце полно страданий.
Oh, so many strange things
О, столько странных вещей,
They happen to me all day long
Случаются со мной каждый день.
Oh, so many strange things
О, столько странных вещей,
They happen to me all day long
Случаются со мной каждый день.
Yes, it seems like everything I do
Кажется, всё, что я делаю,
Everything I do is wrong
Всё, что я делаю - неправильно.
I had a good reputation
У меня была хорошая репутация,
The greatest man in town
Я был лучшим мужчиной в городе.
But I′m having so much troubles
Но у меня столько проблем,
Till they 'bout to drag me down
Что они вот-вот меня сломят.
I wonder why
Я спрашиваю себя, почему,
Why do everything have to happen to me
Почему всё плохое случается только со мной?
Well, I'm blue and I′m lonesome
Мне грустно, милая, и я одинок,
My heart is filled with misery
Моё сердце полно страданий.
I got up on my feet
Я встал на ноги,
I had lots of friends
У меня было много друзей.
But bad luck had hit me
Но неудача постигла меня,
Now I′m down again
И я снова пал.
I wonder why
Я спрашиваю себя, почему,
Why do everything have to happen to me
Почему всё плохое случается только со мной?
Well, I'm blue and I′m lonesome
Мне грустно, милая, и я одинок,
My heart is filled with misery
Моё сердце полно страданий.





Авторы: Hawkins, Taub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.