B.B. King - You can't fool my heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.B. King - You can't fool my heart




You can't fool my heart
Tu ne peux pas tromper mon cœur
It′s easy to say you love me
Il est facile de dire que tu m'aimes
It's easy to just play the part
Il est facile de simplement jouer le rôle
I want to believe you love me
Je veux croire que tu m'aimes
But you can′t fool my heart
Mais tu ne peux pas tromper mon cœur
You gave me a promise true dear
Tu m'as fait une promesse sincère, ma chérie
But somehow I knew from the start
Mais j'ai su dès le début
That you'd never keep your promise
Que tu ne tiendrais jamais ta promesse
No, you can't fool my heart
Non, tu ne peux pas tromper mon cœur
I know you′re just pretending
Je sais que tu fais semblant
And the things you say are untrue
Et que les choses que tu dis sont fausses
And I′m sure you'll soon be spending
Et je suis sûr que tu seras bientôt en train de dépenser
Your love with somebody new
Ton amour avec quelqu'un de nouveau
I don′t have to keep pretending
Je n'ai pas besoin de continuer à faire semblant
I know that we're drifting apart
Je sais que nous nous éloignons l'un de l'autre
You might think you are fooling someone
Tu penses peut-être tromper quelqu'un
But you can′t fool my heart
Mais tu ne peux pas tromper mon cœur
I know you're just pretending
Je sais que tu fais semblant
And the things you say are untrue
Et que les choses que tu dis sont fausses
And I′m sure you'll soon be spending
Et je suis sûr que tu seras bientôt en train de dépenser
Your love with somebody new
Ton amour avec quelqu'un de nouveau
I don't have to keep pretending
Je n'ai pas besoin de continuer à faire semblant
I know that we′re drifting apart
Je sais que nous nous éloignons l'un de l'autre
You might think you are fooling someone
Tu penses peut-être tromper quelqu'un
But you can′t fool my heart
Mais tu ne peux pas tromper mon cœur
No, you can't fool my heart
Non, tu ne peux pas tromper mon cœur





Авторы: Jules Taub, Jay Gordon, Jay M. Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.