Текст и перевод песни B.B. King - You Never Know

You Never Know

Yeah, you never know how you hurt me, baby, how bad I feel inside
Oh, you never know how you hurt me, woman, how bad I feel inside
I believed you when you said you loved me, oh, but I know you lied

Oh, when I lay down in darkness, I keep hearin′ your sweet voice
When I lay down in darkness, baby, I keep hearin' your sweet voice
And I remember your church, woman, oh, and how I rejoice

I know the people are talkin′, baby, but I don't care what they say
I realize that people talkin', baby, but I don′t care what they say
I know I still love you, woman, and I want you home to stay

Yeah, if you ever change your mind, woman, won′t you please come on home
Oh, if you ever change your mind, baby, won't you please come on home
Yes, I′m not good without you, baby and you're not good to me gone

Tu ne sais jamais

Oui, tu ne sais jamais comment tu me fais mal, bébé, à quel point je me sens mal à l'intérieur
Oh, tu ne sais jamais comment tu me fais mal, femme, à quel point je me sens mal à l'intérieur
Je t'ai cru quand tu as dit que tu m'aimais, oh, mais je sais que tu as menti

Oh, quand je me couche dans l'obscurité, je continue d'entendre ta douce voix
Quand je me couche dans l'obscurité, bébé, je continue d'entendre ta douce voix
Et je me souviens de ton église, femme, oh, et comment je me réjouis

Je sais que les gens parlent, bébé, mais je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je réalise que les gens parlent, bébé, mais je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je sais que je t'aime toujours, femme, et je veux que tu restes à la maison

Oui, si tu changes d'avis, femme, ne voudrais-tu pas rentrer à la maison
Oh, si tu changes d'avis, bébé, ne voudrais-tu pas rentrer à la maison
Oui, je ne suis pas bien sans toi, bébé, et tu n'es pas bien pour moi partie