Текст и перевод песни B.B. King - You Never Know

Yeah, you never know how you hurt me, baby, how bad I feel inside
Oh, you never know how you hurt me, woman, how bad I feel inside
I believed you when you said you loved me, oh, but I know you lied

Oh, when I lay down in darkness, I keep hearin′ your sweet voice
When I lay down in darkness, baby, I keep hearin' your sweet voice
And I remember your church, woman, oh, and how I rejoice

I know the people are talkin′, baby, but I don't care what they say
I realize that people talkin', baby, but I don′t care what they say
I know I still love you, woman, and I want you home to stay

Yeah, if you ever change your mind, woman, won′t you please come on home
Oh, if you ever change your mind, baby, won't you please come on home
Yes, I′m not good without you, baby and you're not good to me gone

Да, ты никогда не знаешь, как мне больно, детка, как мне плохо внутри.
О, ты никогда не знаешь, как ты ранишь меня, женщина, как мне плохо внутри.
Я верила тебе, когда ты говорил, что любишь меня, но я знаю, что ты лгал.

О, когда я ложусь в темноте, я продолжаю слышать твой сладкий голос.
Когда я лежу в темноте, детка, я продолжаю слышать твой сладкий голос.
И я помню твою церковь, женщина, О, и как я радуюсь!

Я знаю, что люди болтают, детка, но мне все равно, что они говорят.
Я понимаю, что люди болтают, детка, но мне все равно, что они говорят.
Я знаю, что все еще люблю тебя, женщина, и я хочу, чтобы ты осталась дома.

Да, если ты когда-нибудь передумаешь, женщина, Пожалуйста, возвращайся домой.
О, если ты когда-нибудь передумаешь, детка, Пожалуйста, возвращайся домой.
Да, мне плохо без тебя, детка, И ты плохо ко мне относишься.