Текст и перевод песни B.B. King - You and Me, Me and You

You and Me, Me and You

You took me way back in the country
You fed me on love and greens
You laid my head upon a feather bed
And I sure had some mighty sweet dreams
Don′t you know we got something going on
You and me, me and you
Love can be a song if you like the tune
So sing to me, I'll sing to you
It goes ooh -
Just let the feelings flow
It goes ooh -
That′s the way our love song goes
Mornings come easy in the country
Never had this feeling before
Ever since you found me
Love has been around me
And I'll never be lonely no more
Don't you know we got something going on
You and me, me and you
Love can be a song if you like the tune
So sing to me, I′ll sing to you
It goes ooh -
Just let the feelings flow
It goes ooh -
That′s the way our love song goes

Toi et moi, moi et toi

Tu m'as emmené loin dans la campagne
Tu m'as nourri d'amour et de verdure
Tu as posé ma tête sur un lit de plumes
Et j'ai fait de très beaux rêves
Ne sais-tu pas que nous avons quelque chose
Toi et moi, moi et toi
L'amour peut être une chanson si tu aimes l'air
Alors chante pour moi, je chanterai pour toi
Ça fait ooh -
Laisse simplement les sentiments couler
Ça fait ooh -
C'est comme ça que notre chanson d'amour continue
Les matins sont faciles à la campagne
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Depuis que tu m'as trouvé
L'amour m'entoure
Et je ne serai plus jamais seul
Ne sais-tu pas que nous avons quelque chose
Toi et moi, moi et toi
L'amour peut être une chanson si tu aimes l'air
Alors chante pour moi, je chanterai pour toi
Ça fait ooh -
Laisse simplement les sentiments couler
Ça fait ooh -
C'est comme ça que notre chanson d'amour continue