Текст и перевод песни B.B. King - You and Me, Me and You

You and Me, Me and You

You took me way back in the country
You fed me on love and greens
You laid my head upon a feather bed
And I sure had some mighty sweet dreams
Don′t you know we got something going on
You and me, me and you
Love can be a song if you like the tune
So sing to me, I'll sing to you
It goes ooh -
Just let the feelings flow
It goes ooh -
That′s the way our love song goes
Mornings come easy in the country
Never had this feeling before
Ever since you found me
Love has been around me
And I'll never be lonely no more
Don't you know we got something going on
You and me, me and you
Love can be a song if you like the tune
So sing to me, I′ll sing to you
It goes ooh -
Just let the feelings flow
It goes ooh -
That′s the way our love song goes

Ты и я, я и ты

Ты увезла меня далеко в деревню,
Ты кормила меня любовью и зеленью.
Ты положила мою голову на перину,
И мне, конечно, снились сладкие сны.
Разве ты не знаешь, что между нами что-то происходит,
Ты и я, я и ты.
Любовь может быть песней, если тебе нравится мелодия,
Так спой мне, я спою тебе.
Она звучит "у-у-у" -
Просто позволь чувствам течь.
Она звучит "у-у-у" -
Так звучит наша песня любви.
Утра легки в деревне,
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
С тех пор, как ты нашла меня,
Любовь окружает меня,
И я больше никогда не буду одинок.
Разве ты не знаешь, что между нами что-то происходит,
Ты и я, я и ты.
Любовь может быть песней, если тебе нравится мелодия,
Так спой мне, я спою тебе.
Она звучит "у-у-у" -
Просто позволь чувствам течь.
Она звучит "у-у-у" -
Так звучит наша песня любви.