Текст и перевод песни B.B Project - AGAIN AND AGAIN KBS Drama/ Love Rain

AGAIN AND AGAIN KBS Drama/ Love Rain

자꾸자꾸 그대 생각에
어쩔수가 없어요
문득문득 그대 생각에
웃음이 나요
내 맘속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내게 쉬운게 아냐
내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

내 마음속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아있는듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내겐 쉬운게 아냐

내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란.

그댄 지금 없는거죠

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

СНОВА И СНОВА / Дорама KBS "Дождь любви"

Снова и снова мысли о тебе,
Ничего не могу с собой поделать.
Внезапно, мысли о тебе,
И я улыбаюсь.
Аромат, пропитавший мое сердце,
Всё ещё такой яркий, словно ты рядом.
Сказать "Я люблю тебя",
Сказать "Я скучаю",
Мне не так просто.
Для меня
Любовь — это забота,
Любовь — это быть вместе,
Любовь — это просто быть рядом,
А тебя сейчас нет.
Мое сердце постоянно вспоминает о тебе,
Мое сердце тоскует по тебе,
Мое сердце будет таким всегда, что же мне теперь делать?

Аромат, пропитавший мое сердце,
Всё ещё такой яркий, словно ты рядом.
Сказать "Я люблю тебя",
Сказать "Я скучаю",
Мне не так просто.

Для меня
Любовь — это забота,
Любовь — это быть вместе,
Любовь — это просто быть рядом,
А тебя сейчас нет.
Мое сердце постоянно вспоминает о тебе,
Мое сердце тоскует по тебе,
Мое сердце будет таким всегда, что же мне теперь делать?

Любовь — это...

А тебя сейчас нет.

Любовь — это забота,
Любовь — это быть вместе,
Любовь — это просто быть рядом,
А тебя сейчас нет.
Мое сердце постоянно вспоминает о тебе,
Мое сердце тоскует по тебе,
Мое сердце будет таким всегда, что же мне теперь делать?

Любовь — это забота,
Любовь — это быть вместе,
Любовь — это просто быть рядом,
А тебя сейчас нет.
Мое сердце постоянно вспоминает о тебе,
Мое сердце тоскует по тебе,
Мое сердце будет таким всегда, что же мне теперь делать?