겨울사랑 Winter Love / 冬の恋 (From SBS TV "The Wind Is Blowing") - B&B Project перевод на французский

겨울사랑 Winter Love / 冬の恋 (From SBS TV "The Wind Is Blowing")

Naneun geudael algo issseumnida malhaji anhado neukkimnida
Geureon nawa darmeungosi manheun apeun saramijyo
Sarangttawin baewoboji motae jal alji motalgeol naneun aljyo
Hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

Hayan nunkkoccheoreom yeorin naui saram
Geu sarami nareul apeuge haneyo
O barami bureowa meolli geudael
Deryeogalgeotman gata
Oneuldo geu yeopeul jikigo inneyo

Bireobomnida haneurerado
Naui gidoga daheulsuitge
Baraebomnida ijen meomchulsudo
Eomneun dokhan sarange.
Nae sarmi jogangnado geujeo dan hansaram dan hansaram

Geobuhaji motal unmyeong gateun sarang
Geu sarami nareul seulpeuge haneyo
Chan gyeouri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
Eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

Geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
Eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo

L'amour d'hiver / 冬の恋 (De la série télévisée SBS "Le vent souffle")

Je sais que tu es là, même si je ne te le dis pas
Il y a beaucoup de gens qui souffrent comme moi
Je sais que je ne comprends pas bien l'amour, je ne l'ai jamais appris
Mais je sens que tu es mon destin

Comme une flocon de neige, je suis une personne fragile
Tu me fais mal
Oh, le vent souffle et t'emmène loin de moi
J'ai l'impression que je vais te perdre
Je suis toujours là, à tes côtés

Je te couvre du ciel, même si je suis fragile
J'espère que mon attente sera récompensée
Je regarde, je ne peux plus m'arrêter
Cet amour unique.
Mon cœur bat pour toi, c'est juste un seul cœur, un seul cœur

Un amour comme le destin, que je ne peux pas éviter
Tu me rends triste
Même si l'hiver froid s'empare de moi et me fige entièrement
Je serai toujours à tes côtés

Je t'aime, je te garderai dans mon cœur
Je te protégerai toujours