Текст и перевод песни B&B Project - 천국과 지옥사이Between Heaven and Hell (From KBS TV "the Shark")

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만

차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

잊으려 해볼수록 다가온 니가 참 밉다
닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

Я бы предпочел ненавидеть тебя, и чем больше я обнимаю тебя, тем больнее мне становится.
Утром я забуду обо всем и найду тебя снова.

Я бы предпочел отложить это, но я не могу этим воспользоваться.
Так или иначе, время снова будет течь сквозь нас.

Я все еще думаю о тебе и люблю тебя.
В стране, где я не могу полностью отпустить тебя.

Давай просто любить еще один день и снова лгать.
Когда я снова вижу тебя, я забываю обо всем и снова смеюсь.
Люби меня

Давай забудем об этом на день.
Когда я не вижу тебя, мне плохо, и я снова плачу.
Я единственный, кто делает все.
Между Раем и Адом покидаю тебя.

Чем больше я пытаюсь забыть, тем страшнее ты становишься.
Это расстояние, которого ты не можешь достичь или увидеть.

Я буду смеяться над своим сердцем, чтобы не знать, что ты здесь.
В конце концов, я не собираюсь давать тебе этот разум.

Давай просто любить еще один день и снова лгать.
Когда я снова вижу тебя, я забываю обо всем и снова смеюсь.
Люби меня

Давай забудем об этом на день.
Когда я не вижу тебя, мне плохо, и я снова плачу.
Я единственный, кто делает все.
Между Раем и Адом покидаю тебя.