B-BOY - Дикий - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B-BOY - Дикий




Дикий
Sauvage
Я,я
Moi, moi
Сука
Salope
Я упал прямо вниз
Je suis tombé directement
Не догонишь, я-макларен
Tu ne me rattraperas pas, je suis une McLaren
Твоё слово-лишь пустяк
Ton mot n'est qu'une bagatelle
Моё сплавлено из стали
Le mien est fait d'acier
Чекай соус на битах
Vérifie la sauce sur les beats
Я бухой как будто панк, бля
Je suis bourré comme un punk, putain
Похуй на талант
Je m'en fous du talent
Пру вперед как будто танк, бля
J'avance comme un tank, putain
(Да да да)
(Oui oui oui)
Я не знаю, что я выпил
Je ne sais pas ce que j'ai bu
Сколько MOLLY было в ZIP′е
Combien de MOLLY il y avait dans le ZIP'
Ну же-ну же, помогите
Allez allez, aidez-moi
Я хочу увидеть Питер
Je veux voir Peter
И под грустные мотивы
Et sous des mélodies tristes
На Hеве вискарик выпить
Boire du whisky sur la Neva
(Е-е-е)
(E-e-e)
Сука, что ты мне докажешь
Salope, qu'est-ce que tu me prouves
Нахуй, нахуй твою правду
Va te faire foutre, va te faire foutre ta vérité
Да, я сделал как хочу
Oui, j'ai fait comme je voulais
И хочу себе лаванду
Et je veux de la lavande
Да, я знаю каково жить без денег, без всего
Oui, je sais ce que c'est que de vivre sans argent, sans rien
Когда из еды за сутки никотина граммов сто
Quand la seule nourriture que tu as en 24 heures, c'est 100 grammes de nicotine
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Будто Тики-Тави-Рики
Comme Tiki-Tavi-Riki
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
В урну все понты ты выкинь
Jette tous tes faux airs à la poubelle
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Да, я, сука, самый дикий
Oui, salope, je suis le plus sauvage
Нацепи очки, от меня исходят блики
Mets des lunettes, je suis éblouissant
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Да, я, сука, самый дикий
Oui, salope, je suis le plus sauvage
Нацепи очки, от меня исходят блики
Mets des lunettes, je suis éblouissant
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Будто Тики-Тави-Рики
Comme Tiki-Tavi-Riki
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
В урну все понты ты выкинь
Jette tous tes faux airs à la poubelle
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Да, я, сука, самый дикий
Oui, salope, je suis le plus sauvage
Нацепи очки, от меня исходят блики
Mets des lunettes, je suis éblouissant
Все мои псы уже на верху
Tous mes chiens sont déjà au sommet
Я должен догнать их
Je dois les rattraper
Настрой настолько серьёзный
L'ambiance est tellement sérieuse
Как будто Гестапо
Comme la Gestapo
Но мне наплевать на всё, что сказал ты
Mais je m'en fiche de tout ce que tu as dit
Я на волне - поднимусь до небес
Je suis sur la vague - je monterai jusqu'au ciel
Но ты не со мной, ты слишком трезв
Mais tu n'es pas avec moi, tu es trop sobre
Сука кричит, чтоб с неё слез
La salope crie pour que je la laisse tomber
Мне говорит устроить в ней rave
Elle me dit d'organiser un rave en elle
Еа, ты не врубаешь
Euh, tu ne comprends pas
Флоу мертвеца позовёт тебя в рай
Le flow du mort t'appellera au paradis
Но утащит под камни, е
Mais il t'entraînera sous les pierres, e
Прям под татами,я
Directement sous le tatami, moi
Там ты увидишь, что все твои принципы
Là, tu verras que tous tes principes
Нахуй не нужны никому в принципе
Va te faire foutre, personne n'en a besoin en principe
Что ты лишь тупой маленький нытик
Que tu n'es qu'un petit pleurnichard stupide
Не раздражай, иди и поспи, бля
Ne me fais pas chier, va dormir, putain
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Да, я, сука, самый дикий
Oui, salope, je suis le plus sauvage
Нацепи очки, от меня исходят блики
Mets des lunettes, je suis éblouissant
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Будто Тики-Тави-Рики
Comme Tiki-Tavi-Riki
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
В урну все понты ты выкинь
Jette tous tes faux airs à la poubelle
Дикий, дикий, дикий
Sauvage, sauvage, sauvage
Да, я, сука, самый дикий
Oui, salope, je suis le plus sauvage
Нацепи очки, от меня исходят блики
Mets des lunettes, je suis éblouissant





Авторы: андрей евдокимов, илья куст


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.