En Unge - B.Baby перевод на русский

En Unge

Jag ser en unge ute i gatan som vill ta liv
Han har snurrat runt i dagar utan någon mobil
Och samma unge, han vill bara leva livet i peace
Men han är fast i den här skiten tills det R-I-P
En annan unge hade drömmar om att bli nåt (yeah-ey)
Men han växte upp där drömmarna tar slut
Nu han hoppar in i bilen med en mask och pumpar D-block (ey-ey-ey)
Bara väntar på att han ska få ett grönt ljus

En annan unge hade fel förebilden ha såg upp till
Han går med ögon i nacken, han lever rushigt (pow)
För någon kanske dyker upp snuskigt
Pow-pow-pow, tar hans liv ifrån han duktigt
Såg en unge som nyss köpte en mamma och bära' påsar
Sen går till trappen och lägger varor i påsar
Han borde spela gubben i lådan
Och om han väljer ta den väggen, blir han gubben i lådan

Här vi växte upp, här vi bor
Vi alla ville bara vara störst
Inte alla har det tufft, min bror
De drar ner dig bara för att ta sig upp
Vi alla är som krabbor i en låda
Vi letar samma svar, men på vilken fråga?
Vi växte upp bland vapen i värsta hålan
Det är inte mycket kvar tills vi alla skålar (yeah)

Jag såg en unge som var ute med sina syskon och leker lekar
Det inte deras fel att de här skotten ekar
En och annan unge är traumatiserad
För de växte upp där kärlek inte finns nån mera
En liten unge kom och fråga' mig om råd
Jag sa: "Lyssna på din lärare och börja sätta mål
För det ingen annan än du som kan ta dig härifrån"
Han sa: "Alla här är fittor, så vi alla här i samma båt"

Yeah, nu samma unge ligger på en bår (han ligger på en bår)
Önskar att han lyssnade på mina råd
Ingen här som frågar hur nån annan mår
Svär den värsta känslan är att se mamma fälla en tår
Så ta vara på din tid du har här ute
Alla vi har trott att vi sett slutet
Jag svär det livet suger, postar massa bilder att du njuter
Alla dessa bilder bara ljuger

Här vi växte upp, här vi bor (ooh-ooh)
Vi alla ville bara vara störst
Inte alla har det tufft, min bror (ooh-ooh)
De drar ner dig bara för att ta sig upp
Vi alla är som krabbor i en låda
Vi letar samma svar, men på vilken fråga?
Vi växte upp bland vapen i värsta hålan
Det är inte mycket kvar tills vi alla skålar

Малыш

Вижу пацана на улице, он хочет сгубить себя
Он крутится дни напролёт, даже без телефона
И тот же пацан мечтает просто жить в peace
Но он в этом дерьме до самой своей R-I-P
Другой пацан грезил стать кем-то (эй-е)
Но вырос там, где мечты гаснут
Теперь он в машине с маской и качает D-block (эй-эй-эй)
Просто ждёт зелёного света

Ещё один пацан выбрал не тех кумиров
Он смотрит назад, живёт на адреналине (бах)
Вдруг кто-то подкрадётся подло
Бах-бах-бах, и жизнь у него заберут ловко
Видел пацана — только купил грамм и несёт пакеты
Потом на лестнице раскладывает товар по пакетам
Ему бы играть в "угадайку"
А если выберет стенку — станет "угадайкой" сам

Здесь мы росли, здесь мы живём
Все хотели только быть крутей
Не у всех тут трудно, брат
Тебя топят, чтоб самим всплыть
Мы как крабы в одной коробке
Ищем те же ответы, но к каким вопросам?
Росли средь стволов в глухой дыре
Осталось немного — и все мы тосты (е)

Видел пацана — он с сестрёнкой во дворе играл
Не их вина, что выстрелы эхом звучат
Каждый второй тут с травмой
Ведь здесь любовь — редкость теперь
Маленький пацан спросил у меня совета
Я сказал: "Слушай учителей, ставь цели
Лишь ты сам сможешь выбраться отсюда"
А он: "Все тут козлы, так что мы в одной лодке"

Теперь тот же пацан на носилках (на носилках лежит)
Жаль, что он не внял моим словам
Никто не спросит, как дела у других
Клянусь — хуже всего видеть мамины слёзы
Так что цени время здесь
Каждый из нас думал, что видел конец
Эта жизнь — дерьмо, но в сетках ты улыбаешься
Все эти фото просто врут

Здесь мы росли, здесь мы живём (у-у)
Все хотели только быть крутей
Не у всех тут трудно, брат (у-у)
Тебя топят, чтоб самим всплыть
Мы как крабы в одной коробке
Ищем те же ответы, но к каким вопросам?
Росли средь стволов в глухой дыре
Осталось немного — и все мы тосты