Cry 4 Me - B Baby перевод на французский

Cry 4 Me

You ain't gotta cry to me, I done seen it all, baby
You ain't gotta lie to me, stand by your side, baby
You know you could cry with me, I just wanna know, baby
Is you down to die with me, is you down to ride with me

Baby, I've been stressing to you know, I can't trust a soul
I've been taking different drugs, I'm hoping I can cope
Don't want you to leave, baby, cause you help my soul
Too much going on, man, it's too much going on

I be stressing, he talk too crazy, give him wings just like it's heaven
People trying to cross me out, I can't even trust the reverend
While you in my pockets, asking how much I make revenue
This shit ain't nothing new, sliding down they block with the choppers and robbers

I was locked up, I know I was hurting my mama
They all know about the black truck, but don't about hummers
I told lil twin to stay down, he fighting thres homis

And that's just how this life shit go
Yeah, I'm outside and I'm smiling, but deep down I got no hope
And I've been chilling with my girl, I don't want these other hoes
And I've been chilling with my girl, I don't want these other hoes
So what I'm supposed to do

They told me give this shit my all, but I'm still up in school
I thought about dropping out, but that might be a dummy move
When you're not with me, tell me who the hell is next to you
I've been trying to play my role, just tell me if you hurt

If she say chase, you moving fast, I'll switch it off for her
It's like your ass casted a spell, you got me on a curse
And if your love was a drug, im popping all Them percs
You ain't gotta cry with me, I did shit at all, baby

See my uncle fight, my pop, that shit hurt me inside, baby
Run while I'm switching hittas, ain't no regular glock, baby
Run while I'm switching hittas, ain't no regular glock, baby, oh no
See my dog, died that shit had fuck with my mental,

Wish I had a wish, wish that I could come get you
Thought I needed help, but who can help me with my issue
he was only thirteen, why them niggas tryna get you
We aint gon' say too much, we slide back and caught hats

That spinning shit is fun, but I just wanna run up a hundred racks
My brother took that charge, I just don't know how to pay him back
When I say I really love you, I promise, nigga, I ain't gon' take it back
Nah, I ain't gon' take it back

Man, I really miss my dog, wishing I can get that nigga back
I'm missing that call, wishing I can really call you back
So who do I call when I'm not getting my niggas back

I done seen it all, baby, you don't gotta lie to me
Standing by your side, baby, you know you can cry with me
I just wanna know, baby, is you down to die with me
Is you down to die with me? Is you down to ride with me
I done seen it all, baby, standing by your side, baby

You know you could cry with me

Pleure pour moi

Tu n'as pas besoin de pleurer devant moi, j'ai tout vu, bébé
Tu n'as pas besoin de me mentir, je suis à tes côtés, bébé
Tu sais que tu peux pleurer avec moi, je veux juste savoir, bébé
Es-tu prête à mourir avec moi, es-tu prête à rouler avec moi

Bébé, je suis stressé, tu sais, je ne peux faire confiance à personne
Je prends différentes drogues, j'espère que je peux gérer
Je ne veux pas que tu partes, bébé, parce que tu apaises mon âme
Il se passe trop de choses, mec, il se passe trop de choses

Je stresse, il parle trop mal, je lui donne des ailes comme si c'était le paradis
Les gens essaient de me rayer de la carte, je ne peux même pas faire confiance au révérend
Pendant que tu es dans mes poches, tu demandes combien je gagne
Ce n'est rien de nouveau, on descend leur rue avec les flingues et les braqueurs

J'étais enfermé, je sais que je faisais du mal à ma mère
Ils connaissent tous le pick-up noir, mais pas les Hummer
J'ai dit à mon jumeau de rester discret, il se bat contre trois ennemis

Et c'est comme ça que la vie est
Ouais, je suis dehors et je souris, mais au fond, je n'ai aucun espoir
Et je traîne avec ma copine, je ne veux pas de ces autres putes
Et je traîne avec ma copine, je ne veux pas de ces autres putes
Alors qu'est-ce que je suis censé faire

Ils m'ont dit de tout donner, mais je suis encore à l'école
J'ai pensé à abandonner, mais ce serait peut-être une erreur
Quand tu n'es pas avec moi, dis-moi qui est à côté de toi
J'essaie de jouer mon rôle, dis-moi juste si tu as mal

Si tu dis "fonce", tu vas vite, je changerai tout pour toi
C'est comme si tes fesses avaient jeté un sort, tu m'as mis une malédiction
Et si ton amour était une drogue, je prendrais tous ces Percocet
Tu n'as pas besoin de pleurer avec moi, j'ai tout fait, bébé

Voir mon oncle se battre, mon père, ça m'a blessé à l'intérieur, bébé
Cours pendant que je change de tueurs, ce n'est pas un Glock ordinaire, bébé
Cours pendant que je change de tueurs, ce n'est pas un Glock ordinaire, bébé, oh non
Voir mon pote mourir, ça a bousillé mon mental

Si j'avais un vœu, je souhaiterais pouvoir venir te chercher
Je pensais avoir besoin d'aide, mais qui peut m'aider avec mon problème
Il n'avait que treize ans, pourquoi ces négros essayaient de t'avoir
On ne va pas trop en dire, on est retournés en douce et on a chopé des casquettes

Ce truc qui tourne est amusant, mais je veux juste accumuler cent mille balles
Mon frère a pris cette accusation, je ne sais pas comment le rembourser
Quand je dis que je t'aime vraiment, je te promets, mec, je ne vais pas revenir en arrière
Non, je ne vais pas revenir en arrière

Mec, mon pote me manque vraiment, je souhaite pouvoir le récupérer
Cet appel me manque, je souhaite pouvoir vraiment te rappeler
Alors qui dois-je appeler quand je ne récupère pas mes potes

J'ai tout vu, bébé, tu n'as pas besoin de me mentir
Je suis à tes côtés, bébé, tu sais que tu peux pleurer avec moi
Je veux juste savoir, bébé, es-tu prête à mourir avec moi
Es-tu prête à mourir avec moi ? Es-tu prête à rouler avec moi
J'ai tout vu, bébé, je suis à tes côtés, bébé

Tu sais que tu peux pleurer avec moi