Текст и перевод песни B.C. - We On

We On

The more that I realize that I've got a purpose
The more mopping these floors has got me feeling worthless
Work all night just to keep on the lights
And pay for studio time (I'm sick of customer service)
I should be in the studio stacking vocals
Instead I'm in the grocery store, stacking cokes up
Stocking peas and corn, this is not why I was born
But they keep on telling me to grow up
But what's the definition?
Give up on all my dreams and fall into the system?
What's the point? Honestly must have missed it
Wasn't trynna get rich, just wanted them to listen
Wanted their attention so I worked through the hard times
Kept my head in scriptures, trynna give 'em God's lines
And through all this dream chasin'
Never thought I'd say it, but Dirty, it's finally our time

We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on

From 9 to 5 to the people on welfare
B.C. cares if don't nobody else care
On my 2Pac tip, keep your head up
If you got a dream, push hard never let up
Look at me, I went from being cashier of the month
To dropping "Cashier of the Month"
This last year was a trip
I went from being crushed
To finding a career in the field that I love
From checkout lines to punchlines I'm fitting
Feeling like Nas, God told me it was written
But it didn't happen overnight
Looking back over my life
I realize why I'm writing the disses
What I was born for, predestined for greatness
Never lost focus cause I know what faith is
Slow down, Guns 'n' Roses patience
Must be dreaming, I just can't believe we made it

On est là

Plus je réalise que j'ai un but
Plus nettoyer ces planchers me fait me sentir inutile
Travailler toute la nuit juste pour garder les lumières allumées
Et payer le temps de studio (j'en ai marre du service client)
Je devrais être en studio à empiler des voix
Au lieu de ça, je suis à l'épicerie, à empiler des sodas
À stocker des pois et du maïs, ce n'est pas pour ça que je suis né
Mais ils continuent à me dire de grandir
Mais quelle est la définition ?
Abandonner tous mes rêves et tomber dans le système ?
Quel est l'intérêt ? Honnêtement, je dois l'avoir manqué
Je n'essayais pas de devenir riche, je voulais juste qu'on m'écoute
Je voulais leur attention, alors j'ai travaillé à travers les moments difficiles
J'ai gardé la tête dans les Écritures, en essayant de leur donner les paroles de Dieu
Et à travers tout ce rêve
Je n'aurais jamais pensé le dire, mais Dirty, c'est enfin notre moment

On est là (Dis-le à tout le monde)
On est là (On a enfin réussi)
On est là (Dis-le à tout le monde)
On est là (On a enfin réussi)
On est là

De 9 à 5 aux gens qui vivent de l'aide sociale
B.C. s'en fout si personne d'autre ne s'en fout
Sur mon truc de 2Pac, garde la tête haute
Si tu as un rêve, pousse fort, n'abandonne jamais
Regarde-moi, je suis passé de caissier du mois
À sortir "Caissier du mois"
Cette dernière année était un voyage
Je suis passé de l'état d'être écrasé
À trouver une carrière dans le domaine que j'aime
Des files d'attente aux punchlines, je suis bien
Je me sens comme Nas, Dieu m'a dit que c'était écrit
Mais ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
En regardant en arrière sur ma vie
Je réalise pourquoi j'écris les dissidences
Ce pour quoi je suis né, prédestiné à la grandeur
Je n'ai jamais perdu le focus car je sais ce qu'est la foi
Ralentis, la patience de Guns 'n' Roses
Je dois rêver, je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivés