Текст и перевод песни B.C. - We On

We On

The more that I realize that I've got a purpose
The more mopping these floors has got me feeling worthless
Work all night just to keep on the lights
And pay for studio time (I'm sick of customer service)
I should be in the studio stacking vocals
Instead I'm in the grocery store, stacking cokes up
Stocking peas and corn, this is not why I was born
But they keep on telling me to grow up
But what's the definition?
Give up on all my dreams and fall into the system?
What's the point? Honestly must have missed it
Wasn't trynna get rich, just wanted them to listen
Wanted their attention so I worked through the hard times
Kept my head in scriptures, trynna give 'em God's lines
And through all this dream chasin'
Never thought I'd say it, but Dirty, it's finally our time

We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on

From 9 to 5 to the people on welfare
B.C. cares if don't nobody else care
On my 2Pac tip, keep your head up
If you got a dream, push hard never let up
Look at me, I went from being cashier of the month
To dropping "Cashier of the Month"
This last year was a trip
I went from being crushed
To finding a career in the field that I love
From checkout lines to punchlines I'm fitting
Feeling like Nas, God told me it was written
But it didn't happen overnight
Looking back over my life
I realize why I'm writing the disses
What I was born for, predestined for greatness
Never lost focus cause I know what faith is
Slow down, Guns 'n' Roses patience
Must be dreaming, I just can't believe we made it

Мы на коне

Чем больше я понимаю, что у меня есть предназначение,
Тем больше мытьё этих полов заставляет меня чувствовать себя ничтожной.
Работаю всю ночь, просто чтобы горел свет,
И чтобы оплатить студийное время (меня тошнит от обслуживания клиентов).
Я должна быть в студии, записывать вокал,
Вместо этого я в продуктовом, расставляю колу,
Заполняю полки горошком и кукурузой, не для этого я родилась,
Но они продолжают говорить мне, чтобы я взрослела.
Но каково определение?
Отказаться от всех моих мечтаний и попасть в систему?
В чем смысл? Честно говоря, я, должно быть, его пропустила.
Я не пыталась разбогатеть, просто хотела, чтобы они слушали,
Хотела их внимания, поэтому я работала в трудные времена,
Держала в голове Священное Писание, пытаясь донести до них слова Бога.
И сквозь всю эту погоню за мечтой
Никогда не думала, что скажу это, но, Дёрт, наше время наконец-то пришло.

Мы на коне (скажи всем)
Мы на коне (мы наконец-то сделали это)
Мы на коне (скажи всем)
Мы на коне (мы наконец-то сделали это)
Мы на коне

От тех, кто работает с 9 до 5, до людей на пособии,
B.C. волнует, если больше никто не волнует.
В стиле Тупака, держи голову выше,
Если у тебя есть мечта, борись изо всех сил, никогда не сдавайся.
Посмотри на меня, я прошла путь от кассира месяца
До выпуска трека "Кассир месяца".
Этот последний год был путешествием,
Я прошла путь от полного краха
До того, чтобы найти карьеру в той области, которую люблю.
От кассовых очередей до панчлайнов, я вписываюсь,
Чувствую себя как Нас, Бог сказал мне, что это было предначертано.
Но это не произошло в одночасье.
Оглядываясь назад на свою жизнь,
Я понимаю, почему я пишу эти диссы.
То, для чего я родилась, предопределено для величия.
Никогда не теряла фокус, потому что я знаю, что такое вера.
Не торопись, терпение Guns N' Roses.
Должно быть, я сплю, просто не могу поверить, что мы сделали это.