Still Me (feat. Grace R. & Chris Cox) - B-CIDE перевод на русский

Still Me (feat. Grace R. & Chris Cox)

Slow steps, but I still chase dreams
World moving fast, I move in between
Some see the chair, but they don't see the fight
Every scar's a badge and I wear it with pride

Eyes on the sky even when the night's cold
I ain't who I was, but my heart's still bold
Love me for me, not the speed that I go
'Cause I'm still the same soul that you used to know
Faith in my soul even when my hands shake

Truth in my smile even when the ground breaks
Life tried to stop me, but I won't let it show
Still me, baby, I just move slow

Can you love me where I am?
Not who I was before
Every step I take is worth fighting for
I ain't asking for much, just to know you care
Stand with me, baby, if you're truly there
I'm still me, even if I move slow
Still me, love me or let me go
Through the highs, through the lows
You should know I'm still me, baby
That's all I can show

If you stay, we shine, if you leave, I'll heal
My body moves slow, but my love's still real
I've lost some friends, but I've found my peace
If you can't ride with me, then let me release

No pity in my life, just truth and grind
I'm more than my pain, I'm a strong state of mind
Hold me for me, not the weight I bear
If you're here for the soul, then I'll meet you there
Some days get heavy, but I still push through
My heart beats strong every time I see you
Every breath I take, another chance to grow
I'm still me, baby, I just move slow

Can you love me where I am?
Not who I was before
Every step I take is worth fighting for
I ain't asking for much, just to know you care
Stand with me, baby, if you're truly there
I'm still me, even if I move slow
Still me, love me or let me go
Through the highs, through the lows
You should know I'm still me, baby
That's all I can show

Can you love me where I am?
Not who I was before
Every step I take is worth fighting for
I ain't asking for much, just to know you care
Stand with me, baby, if you're truly there
I'm still me, even if I move slow
Still me, love me or let me go
Through the highs, through the lows
You should know I'm still me, baby
That's all I can show

Всё тот же я (при уч. Grace R. и Chris Cox)

Медленные шаги, но я всё еще следую за мечтами
Мир движется быстро, а я прохожу сквозь него
Кто-то видит коляску, но не видит мою борьбу
Каждый шрам — это орден, и я ношу его с гордостью

Смотрю в небо, даже когда ночь холодна
Я не тот, кем был раньше, но сердце моё всё так же смело
Люби меня за то, кто я есть, а не за скорость моей походки
Ведь я всё та же душа, которую ты когда-то знала
Вера в моей душе, даже когда мои руки дрожат

Правда в моей улыбке, даже когда земля уходит из-под ног
Жизнь пыталась остановить меня, но я не подам виду
Это всё еще я, крошка, я просто двигаюсь медленно

Можешь ли ты любить меня таким, какой я сейчас?
А не того, кем я был прежде
Каждый мой шаг стоит того, чтобы за него бороться
Я не прошу о многом, просто хочу знать, что тебе не всё равно
Будь рядом со мной, крошка, если ты правда со мной
Я всё еще я, даже если двигаюсь медленно
Всё еще я, люби меня или отпусти
Через взлеты и через падения
Ты должна знать, что это всё еще я, крошка
Это всё, что я могу показать

Если ты останешься — мы воссияем, если уйдешь — я исцелюсь
Мое тело медлительно, но моя любовь всё еще настоящая
Я потерял некоторых друзей, но обрел свой покой
Если ты не можешь идти со мной, тогда позволь мне тебя отпустить

В моей жизни нет места жалости, только правда и упорный труд
Я не просто моя боль, я сильный духом человек
Держи меня ради меня самого, а не ради груза, что я несу
Если ты здесь ради души, то я встречу тебя там
Бывают тяжелые дни, но я всё равно пробиваюсь
Мое сердце бьется сильно каждый раз, когда я вижу тебя
Каждый мой вдох — это еще один шанс вырасти
Это всё еще я, крошка, я просто двигаюсь медленно

Можешь ли ты любить меня таким, какой я сейчас?
А не того, кем я был прежде
Каждый мой шаг стоит того, чтобы за него бороться
Я не прошу о многом, просто хочу знать, что тебе не всё равно
Будь рядом со мной, крошка, если ты правда со мной
Я всё еще я, даже если двигаюсь медленно
Всё еще я, люби меня или отпусти
Через взлеты и через падения
Ты должна знать, что это всё еще я, крошка
Это всё, что я могу показать

Можешь ли ты любить меня таким, какой я сейчас?
А не того, кем я был прежде
Каждый мой шаг стоит того, чтобы за него бороться
Я не прошу о многом, просто хочу знать, что тебе не всё равно
Будь рядом со мной, крошка, если ты правда со мной
Я всё еще я, даже если двигаюсь медленно
Всё еще я, люби меня или отпусти
Через взлеты и через падения
Ты должна знать, что это всё еще я, крошка
Это всё, что я могу показать