We On - B. Cooper перевод на немецкий

We On

The more that I realize that I've got a purpose
The more mopping these floors has got me feeling worthless
Work all night just to keep on the lights
And pay for studio time (I'm sick of customer service)
I should be in the studio stacking vocals
Instead I'm in the grocery store, stacking cokes up
Stocking peas and corn, this is not why I was born
But they keep on telling me to grow up
But what's the definition?
Give up on all my dreams and fall into the system?
What's the point? Honestly must have missed it
Wasn't trynna get rich, just wanted them to listen
Wanted their attention so I worked through the hard times
Kept my head in scriptures, trynna give 'em God's lines
And through all this dream chasin'
Never thought I'd say it, but Dirty, it's finally our time

We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on

We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on (Tell everybody)
We on (We finally made it)
We on

From 9 to 5 to the people on welfare
B.C. cares if don't nobody else care
On my 2Pac tip, keep your head up
If you got a dream, push hard never let up
Look at me, I went from being cashier of the month
To dropping "Cashier of the Month"
This last year was a trip
I went from being crushed
To finding a career in the field that I love
From checkout lines to punchlines I'm fitting
But it didn't happen overnight
Looking back over my life
I realize why I'm writing the disses
What I was born for, predestined for greatness
Never lost focus cause I know what faith is
Slow down, Guns 'n' Roses patience
Must be dreaming, I just can't believe we made it

Wir sind dran

Je mehr mir klar wird, dass ich eine Bestimmung habe,
desto mehr fühle ich mich wertlos, wenn ich diese Böden wische.
Ich arbeite die ganze Nacht, nur um die Lichter am Laufen zu halten
und für die Studiozeit zu bezahlen (Ich habe den Kundenservice satt).
Ich sollte im Studio sein und Vocals aufnehmen,
stattdessen bin ich im Supermarkt und staple Cola.
Erbsen und Mais einräumen, dafür wurde ich nicht geboren,
aber sie sagen mir immer wieder, ich soll erwachsen werden.
Aber was ist die Definition?
Alle meine Träume aufgeben und mich dem System anpassen?
Was ist der Sinn? Ehrlich gesagt, muss ich ihn verpasst haben.
Ich wollte nicht reich werden, ich wollte nur, dass sie zuhören.
Ich wollte ihre Aufmerksamkeit, also habe ich mich durch die harten Zeiten gearbeitet,
habe meinen Kopf in den Schriften behalten und versucht, ihnen Gottes Zeilen zu geben.
Und bei all dieser Träumerei
hätte ich nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber Dirty, es ist endlich unsere Zeit.

Wir sind dran (Sag es allen)
Wir sind dran (Wir haben es endlich geschafft)
Wir sind dran (Sag es allen)
Wir sind dran (Wir haben es endlich geschafft)
Wir sind dran

Wir sind dran (Sag es allen)
Wir sind dran (Wir haben es endlich geschafft)
Wir sind dran (Sag es allen)
Wir sind dran (Wir haben es endlich geschafft)
Wir sind dran

Von 9 bis 5 Uhr bis zu den Leuten, die Sozialhilfe beziehen,
B.C. kümmert sich, wenn sich sonst niemand kümmert.
Wie 2Pac sagte, Kopf hoch,
wenn du einen Traum hast, gib alles und lass niemals nach.
Sieh mich an, ich war mal Kassierer des Monats,
und jetzt bringe ich "Kassierer des Monats" heraus.
Dieses letzte Jahr war ein Trip,
ich war am Boden zerstört,
und fand dann eine Karriere in dem Bereich, den ich liebe.
Von der Kassenschlange zu Punchlines, ich passe mich an,
aber es geschah nicht über Nacht.
Wenn ich auf mein Leben zurückblicke,
verstehe ich, warum ich diese Disses schreibe.
Wofür ich geboren wurde, vorherbestimmt für Größe,
habe nie den Fokus verloren, weil ich weiß, was Glaube ist.
Langsamer, Guns 'n' Roses Geduld,
ich muss träumen, ich kann einfach nicht glauben, dass wir es geschafft haben.