Текст и перевод песни B-Dawg feat. Davina - Keep It Pushing

Keep It Pushing

Ohh owhh yah
Keep it pushing
Keep it pushing
Yeah
Fuck around and you′ll get split to the white meat
If he dont understand
Then leave him under that white sheet
What's a matter?
I ain′t losing no sleep
Sooner or later
He's gonna have to show his face in the street
And when he does
Ill be right there wit it already cocked
Whole clip stuffed with shit
Thats meant for bodies to drop
Aint no way for u to stop
Until we finish the job
It aint nothing to a boss
My niggas steadily mob
I'm a muthafuckn monster
Caught up in this life
But Im feelin like a tiger
Im so covered in stripes
Never done a state strech
I connect when I swing
Im at the plate with no strikes
Never saying a thing
I had the choice of any path
To be traveled when young
Chose to be a thug
Addicted to violence and guns
Aside from hustlin
Must have been my love from the dope
Thats kept me pushin
All these years
Mobbin
My foot to the floowr
I keep on pushing
Pushing threw another day
To keep my sanity
I gotta stay paid
Hustling hustling
Aint nothing changed
I keep on pushing
Cause thats
What i do
Years keep passing
Still aint asking anybody for help
Lil hard headed nigga
Thought i′d do it myself
Instead of helping things
The problems came to fast to avoid
I use to have alot of dreams
But those were quickly destroyed
Paranoid cause im knowning
That my mind aint stable
Its like i had to shake my consisous
To put food on the table
Never speaking on favors
Cause soon the tables will turn
Sitting soaking up knowlegde
From og niggas to learn
Bout my money like worm
Ill send my goons to come get you
The only diffrence is that
No ones gonna miss you
Im sitting here drinking liquor
Flippin threw pictures with teared eyes
Of homies who i lost threw this shit
Its hard
So i stay high
In hopes of copeing
Knowing that aint bring them back
So all thats left is memories
And dedication on tracks
That i be writting
While im fightin wars
That come from within
Lord tell me why you sent me back
But chose to take all my friends?
I keep on pushing
Pushing
Threw another day
To keep my sanity
I gotta stay paid
Hustling hustling
Aint nothing changed
I keep on pushing
Cause thats what i do
Whoa woahh my yesterdays
Yesterdays
Consist of what
Ive lost to gain
Hustle
Played my position
Yea ive played my part
I keep it pushing
Yea you know i go hard
Now that im older
Alot has changed
Still active dont fuck with lames
My names is still good in the hood
Respect is a must in the game
Where people play parts
Fakes blend in like chameleons
S/o to the real niggas
Who share the thoughts that im feeling
I know this life seems appealing
But aint all that appears
Losing all of my closest
See love can fade throught the years
See my share of em switched
Transformers ain to be tusted
So much deception
Had to cut all ties
With those that i questioned
Not expecting perfection
Know what expected of me
Dont waste my time on the drama
For mosts thats all it will be
Come from a mold
They can never copy
Tho hated
They couldnt stop me
To some im the greatest
So my buzz to these haters
The more they speaking about me
The less the rest of them doubt me
All they do is promotin
Keepin my name in their mouth
Id like to make a toast
Middle finger up when i do
Success is all they want
For that you gotta pay dues
I keep on pushing
Pushing threw another day
To keep my sanity i gotta stay paid
Hustling hustling
Aint nothing changed
I keep on pushing
Cause thats what i do
Thats what i do
Thats what i do

Continue à avancer

Ohh owhh ouais
Continue à avancer
Continue à avancer
Ouais
Fous la merde et tu finiras en charpie
S'il ne comprend pas
Alors laisse-le sous son drap blanc
C'est quoi le problème ?
Je ne perds pas le sommeil pour ça
Tôt ou tard
Il devra montrer son visage dans la rue
Et quand il le fera
Je serai là, prêt à tirer
Le chargeur plein de trucs
Faits pour faire tomber les corps
Tu ne peux pas arrêter ça
Tant qu'on n'a pas fini le travail
C'est rien pour un boss
Mes gars sont toujours là
Je suis un putain de monstre
Pris dans cette vie
Mais je me sens comme un tigre
Je suis tellement couvert de rayures
J'ai jamais fait de prison d'état
Je touche quand je balance
Je suis au bâton sans aucune prise
Je ne dis jamais rien
J'avais le choix de n'importe quel chemin
À parcourir quand j'étais jeune
J'ai choisi d'être un voyou
Accro à la violence et aux flingues
À part le deal
Ça a dû être mon amour pour la drogue
Qui m'a fait avancer
Toutes ces années
À faire des coups
Le pied au plancher
Je continue à avancer
Avancer à travers un autre jour
Pour garder ma santé mentale
Je dois rester payé
Dealer, dealer
Rien n'a changé
Je continue à avancer
Parce que c'est
Ce que je fais
Les années passent
Je ne demande toujours d'aide à personne
Petit con têtu
Je pensais pouvoir le faire moi-même
Au lieu d'arranger les choses
Les problèmes sont arrivés trop vite pour les éviter
J'avais beaucoup de rêves
Mais ils ont été rapidement détruits
Paranoïaque parce que je sais
Que mon esprit n'est pas stable
C'est comme si je devais secouer ma conscience
Pour mettre de la nourriture sur la table
Je ne parle jamais de faveurs
Parce que bientôt les rôles seront inversés
Assis à absorber les connaissances
Des vrais gars pour apprendre
Pour mon argent comme un ver
J'enverrai mes hommes te chercher
La seule différence c'est que
Personne ne te regrettera
Je suis assis là à boire de l'alcool
En feuilletant des photos les yeux embués
De potes que j'ai perdus à cause de cette merde
C'est dur
Alors je plane
Dans l'espoir de tenir le coup
Sachant que ça ne les ramènera pas
Alors tout ce qui reste ce sont des souvenirs
Et du dévouement dans les morceaux
Que j'écris
Pendant que je mène des guerres
Qui viennent de l'intérieur
Seigneur dis-moi pourquoi tu m'as renvoyé
Mais tu as choisi de prendre tous mes amis ?
Je continue à avancer
Avancer
À travers un autre jour
Pour garder ma santé mentale
Je dois rester payé
Dealer, dealer
Rien n'a changé
Je continue à avancer
Parce que c'est ce que je fais
Whoa woahh mes hier
Hier
Sont faits de ce
Que j'ai perdu pour gagner
La débrouille
J'ai joué ma position
Ouais j'ai joué mon rôle
Je continue à avancer
Ouais tu sais que je fonce
Maintenant que je suis plus vieux
Beaucoup de choses ont changé
Toujours actif, je ne traîne pas avec les nazes
Mon nom est toujours bon dans le quartier
Le respect est un devoir dans le game
Où les gens jouent des rôles
Les faux se fondent comme des caméléons
S/o aux vrais gars
Qui partagent les pensées que je ressens
Je sais que cette vie semble attirante
Mais ce n'est pas tout ce qui brille
Perdre tous mes proches
Tu vois l'amour peut s'estomper au fil des années
J'en ai vu plein changer
On ne peut pas faire confiance aux Transformers
Tellement de tromperie
J'ai dû couper les ponts
Avec ceux que je remettais en question
Je ne m'attends pas à la perfection
Je sais ce qu'on attend de moi
Je ne perds pas mon temps avec le drame
Pour la plupart c'est tout ce que ce sera
Je viens d'un moule
Qu'ils ne pourront jamais copier
Bien que détesté
Ils n'ont pas pu m'arrêter
Pour certains je suis le meilleur
Alors mon buzz pour ces haineux
Plus ils parlent de moi
Moins les autres doutent de moi
Tout ce qu'ils font c'est promouvoir
Garder mon nom dans leur bouche
J'aimerais porter un toast
Le majeur levé quand je le fais
Le succès c'est tout ce qu'ils veulent
Pour ça tu dois payer ta dette
Je continue à avancer
Avancer à travers un autre jour
Pour garder ma santé mentale, je dois rester payé
Dealer, dealer
Rien n'a changé
Je continue à avancer
Parce que c'est ce que je fais
C'est ce que je fais
C'est ce que je fais