B. Dolan - Graffiti Busters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B. Dolan - Graffiti Busters




They say that every work of art
Они говорят, что каждое произведение искусства
Is an uncommitted crime
Является нераскрытым преступлением
Though they paint me as a vandal
Хотя они изображают меня вандалом
When I'm out committing mine
Когда я ухожу, совершая свои
Follow the dripping line
Следуйте по линии капания
You will find me in the gallery
Вы найдете меня в галерее
Faded off the toxic haze
Рассеялся ядовитый туман
In defaced alleys
В разрушенных переулках
At first I did it casually
Сначала я делал это небрежно
Created in the train yard
Создан на железнодорожном вокзале
Slayed the line in '89
Уничтожил строй в 89-м
Escaped into the skate park
Сбежал в скейт-парк
Hit the vacant lots
Отправляйтесь на пустыри
And way up spots to make a mark
И еще много мест, где можно оставить свой след
I'm capping amateurs
Я закрываю любителей
I'll banish ya
Я прогоню тебя
I'm trained in the art
Я обучен этому искусству
It takes heart
Это требует мужества
And talent
И талант
Years of practice
Годы практики
Respected by my rival
Уважаемый моим соперником
Cause I'm peerless at it
Потому что я в этом бесподобен
My method is perfected
Мой метод доведен до совершенства
A professional routine
Профессиональная рутина
I may be the most meticulous
Возможно, я самый дотошный
This city's ever seen
Этот город когда-либо видел
Who could get the place clean
Кто мог бы навести здесь порядок
From the heavens to the gutter
С небес в сточную канаву
I'm famous All City
Я знаменит на весь город
From the way I run the buffer
Судя по тому, как я запускаю буфер
Graffiti Busters run your city
Любители граффити правят вашим городом
We get up all over town
Мы поднимаемся по всему городу
Soon as you do a piece
Как только вы сделаете что-нибудь
We come around
Мы приходим в себя
And take it down
И сними это с себя
(Take it down)
(Запиши это)
Take it down
Запиши это
(Take it down)
(Запиши это)
Take it down
Запиши это
(Take it down in your neighborhood)
(Сними это в своем районе)
Graffiti Busters on the scene
Уничтожители граффити на месте происшествия
Before you piece was even done
Еще до того, как ваша работа была закончена
Soon as you make a change
Как только вы внесете изменения
We put it back the way it was
Мы вернули все на круги своя
(The way it was)
(Так оно и было)
The way it was
Так, как это было
(The way it was)
(Так оно и было)
The way it was
Так, как это было
(The way it was in your neighborhood)
(Так, как это было в вашем районе)
Stripping the stain
Зачистка пятна
From the places you've been
Из тех мест, где ты побывал
By the way
Между прочим
Could take me days
Это может занять у меня несколько дней
To erase what you did
Чтобы стереть то, что ты сделал
What a job
Что за работа
What a sick generation of kids
Что за больное поколение детей
Violating for the sake of writing
Нарушение ради написания
Names on shit
Имена на дерьме
That's why I specialize in ways of
Вот почему я специализируюсь на способах
Taking paint off brick
Снимаем краску с кирпича
Curate cans of chemicals
Храните банки с химикатами
I lay on thick
Я лежал на толстом
No wild style's indelible
Ни один дикий стиль не остается неизгладимым
I pray on script
Я молюсь по сценарию
Untangle the jagged angles
Распутайте неровные углы
Till they fade or chip
Пока они не поблекнут или не сколются
You know there ain't no winner
Ты же знаешь, что победителя нет
In your hip hop style war
В твоем стиле хип-хоп.
Just a whole city
Просто целый город
You disfigure with eyesores
Ты уродуешь себя бельмами на глазах
How many millions
Сколько миллионов
Of little scribbles do I wash?
От маленьких каракулей я отстираюсь?
Massacre burners and tags
Горелки для бойни и бирки
Murals you find gone
Фрески, которые вы обнаружите исчезнувшими
Symbols of a bygone era
Символы ушедшей эпохи
Get covered
Прикройся
Legends in your own mind
Легенды в вашем собственном сознании
Your time's coming
Твое время приближается
I wash 47 miles of Krylon
Я промываю 47 миль Крилона
I use a cobra snake
Я использую змею-кобру
For a necktie
Для галстука
Got a white commercial van
Есть белый коммерческий фургон
And permits in hand
И разрешения на руках
You see the darkness
Ты видишь темноту
In the sockets
В розетках
Of my dead eyes
О моих мертвых глазах
You want war
Ты хочешь войны
Hang your letters high
Повесьте свои письма повыше
I will cross you out
Я вычеркну тебя из списка
And leave your sketch book
И оставь свой альбом для рисования
As a message to the next guy
В качестве послания следующему парню
Respect mine!
Уважай мое!
Toys who scatter tags
Игрушки, которые разбрасывают бирки
Recognize even royals
Узнают даже членов королевской семьи
Pay the tax
Заплатите налог
The paint scraper
Скребок для краски
The straight razor
Опасная бритва
The pain taker
Тот, кто принимает боль
The train fader
Фейдер поезда
The fame eraser (Who?)
Стиратель славы (кто?)
The Great Satan
Великий сатана
The name most hated
Имя, которое больше всего ненавидели
The contribution to the game
Вклад в игру
Most underrated
Самый недооцененный
Bomb in block colors
Бомба в блочных цветах
Make a whole wall vanish
Заставить исчезнуть целую стену
Give us a call we'll come and undo damage
Позвоните нам, мы приедем и исправим ущерб
Local business owners
Местные владельцы бизнеса
Always know who your man is
Всегда знай, кто твой мужчина
The one who made the blankness
Тот, кто создал пустоту
You take for canvas
Вы принимаете за холст





Авторы: Bernard Dolan, Daniel H Sawyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.