Jailbreak - B. Dolan перевод на немецкий

Jailbreak

Nights with the lights out, days in the hole
Mind wonder quite how I stayed in control
Tracing my name in the face of the stone
And I might turn up right under their nose
When the keyhole planks and the man comes
Do you crawl on all fours or stand up
I am upright, I am smiling
I'mma get off this fucking island
Drag me out into the moonlight
Where the wall is all around
The good men are all in their bed
The undead are all underground
Walk through the night to the break of day
I've been digging the holes the old fashioned way
I got blood on my knuckles and rock to crack
When you tunnel this far, no stoppin' that
It's no slowin' down, it's no doublin' back
Gotta go the ground and get a hold of a map
Size stroke toward hope with the ocean crashes
It may go down but I can't go backwards
Uh, bars, callin' all cars, hacks in the robo, caught em off guard
Riot in the yard when you hear the bell
Betta face toward heaven and run like hell

Hell is other people
And heaven is the chance you take in vain
And you might need to kill me, mister
I ain't going back to jail
Ain't going back to jail

1976 was the year
Heavenly mix that eventually sticks
Not to mention the heaviest bricks in concrete
Conquerin' drum beats the honkies with tight pants
I might dance, watch me now!
And reading Archie comics
Nonstop rocks off in Bon Scott's vomit
Pawn shop, final 33 in the 3rd deep
Pristine dirty deeds done dirt cheap
Side one track one, deadlock, stalemate jailbreak
Wait to gain
Build your muscle, educate your brain
Stickin' my arms through the bars of the hand-held
Mary one maid, muthafucka, jailbreak

Vertical vertical vertical vertical
Diagonal Diaz-animal, eyes half mast
Time in a flatfoot lap, on the night of his briar patch act
Give him to the fire, wish you were simple, a signal
A tripped up guard with a neck full of tendrils
Ribs to the bars in a moment of mayhem
Go for the key ring, open the cages
Say hello to a growing equation, woah
Sounds fantastic, no
Got a Giggen launcher via good behavior
Now I'm looking to enable an elusive nature
Here's how the oldest trick in the book look
When performed by coldest fish on the cook hook
It was deep in the pan with the rags and patches
After, a rearranged mess hall distraction, aw shh
Never mind cabin fever, on whisper road like it's wabbit season
I'm a bad bad man, I'm a maverick heathen
I am on the truck, I am past the beacon
I am being fed fresh red grapes by the evening
Over state lines on an '89 Sebring, bye
Pardon the commotion I caused
It was this or a me shaped hole in the wall

Ausbruch

Nächte mit erloschenen Lichtern, Tage im Loch
Ich frage mich, wie ich die Kontrolle behalten habe
Meinen Namen in das Gesicht des Steins geritzt
Und ich könnte genau unter ihren Nasen auftauchen
Wenn das Schlüsselloch knarrt und der Mann kommt
Kriechst du auf allen Vieren oder stehst du auf
Ich stehe aufrecht, ich lächle
Ich werde von dieser verdammten Insel verschwinden
Zerr mich raus ins Mondlicht
Wo die Mauer ringsherum ist
Die guten Männer sind alle in ihren Betten
Die Untoten sind alle unter der Erde
Gehe durch die Nacht bis zum Tagesanbruch
Ich habe die Löcher auf die altmodische Art gegraben
Ich habe Blut an meinen Knöcheln und Fels zu knacken
Wenn du so weit tunnelst, hält das keiner auf
Es wird nicht langsamer, es gibt kein Zurück
Muss auf den Boden und eine Karte besorgen
Schwimme mit aller Kraft in Richtung Hoffnung, während der Ozean tobt
Es mag untergehen, aber ich kann nicht zurück
Äh, Gitterstäbe, rufe alle Wagen, Hacks im Robo, habe sie überrascht
Aufstand im Hof, wenn du die Glocke hörst
Blicke zum Himmel und renn wie der Teufel

Die Hölle, das sind die anderen Leute
Und der Himmel ist die Chance, die du vergeblich ergreifst
Und du musst mich vielleicht töten, meine Liebe
Ich gehe nicht zurück ins Gefängnis
Ich gehe nicht zurück ins Gefängnis

1976 war das Jahr
Himmlische Mischung, die schließlich hängen bleibt
Ganz zu schweigen von den schwersten Ziegeln im Beton
Erobernde Trommelschläge, die Honkys mit engen Hosen
Ich könnte tanzen, schau mich jetzt an!
Und Archie-Comics lesen
Nonstop Rocks in Bon Scotts Erbrochenem
Pfandhaus, letzte 33 in der dritten Tiefe
Makellose schmutzige Taten, spottbillig
Seite eins, Track eins, Stillstand, Patt, Ausbruch
Warte, um zu gewinnen
Baue deine Muskeln auf, bilde dein Gehirn
Stecke meine Arme durch die Gitterstäbe des Handys
Mary, eine Maid, verdammter Ausbruch

Vertikal vertikal vertikal vertikal
Diagonaler Diaz-Animal, Augen halb geschlossen
Zeit in einer Plattfußrunde, in der Nacht seines Dornenbusch-Acts
Gib ihn dem Feuer, wünschte, du wärst einfach, ein Signal
Ein gestolperter Wärter mit einem Hals voller Ranken
Rippen an den Stäben in einem Moment des Chaos
Greif nach dem Schlüsselring, öffne die Käfige
Sag Hallo zu einer wachsenden Gleichung, woah
Klingt fantastisch, nein
Habe einen Giggen-Werfer durch gutes Benehmen bekommen
Jetzt versuche ich, eine schwer fassbare Natur zu ermöglichen
So sieht der älteste Trick der Welt aus
Wenn er vom kältesten Fisch am Kochhaken ausgeführt wird
Es war tief in der Pfanne mit den Lappen und Flicken
Danach, eine neu arrangierte Ablenkung in der Messehalle, ach
Keine Sorge wegen Lagerkoller, auf der Flüsterallee, als wäre Hasensaison
Ich bin ein böser, böser Mann, ich bin ein einzelgängerischer Heide
Ich bin auf dem Lastwagen, ich bin am Leuchtfeuer vorbei
Ich werde am Abend mit frischen roten Trauben gefüttert
Über Staatsgrenzen hinweg in einem '89 Sebring, tschüss
Entschuldige die Aufregung, die ich verursacht habe
Es war das oder ein ich-förmiges Loch in der Wand