Number Two - B-Dub перевод на французский

Number Two

Damn I should of know better before I committed
When you with someone you look at them different
With all of their flaws you accept them regardless
I love when you natural cause that's when you flawless
If I would've know I'd of left you alone
If I'd of known I'd have swiped left on my phone
I look at our photos and I miss the old me
Cause I ain't forget the last thing that you told me

You said I would fail
You said I won't make it out
But I did oh well
Wonder if you'll like me now
You were all I had
Said I'm not the one for you
I'm not even mad
I'm the one you're number two

I try to spread love and inspire my people
But when you happy they like to think
That you compliant with evil
Got everyone tuned in
And they all watching like cable
They call me a monster
And that's what I'm labeled
They saying RIP odyssey
Life feeling like an anomaly
I don't need no ones apologies
All of the nerds yea they hate me they swallow me
I gave that shit all of me
I see the flashing lights like a photography
I'm not a preacher
I'm born as a leader
And that's why they follow me
So I'm making changes
I'm flooded with anger, I'm making a point
But I'm still depressed
So I rolled out of bed and I lit up my joint
I'd go to Lima, Peru just so I could go chill with the llamas
Ain't been the same since
Cancer took daddy and Covid took mamma
Got myself thinking
If I would've know I'd of left you alone
If I'd of known I'd have swiped left on my phone
I look at our photos and I miss the old me
Cause I ain't forget the last thing that you told me

You said I would fail
You said I won't make it out
But I did oh well
Wonder if you'll like me now
You were all I had
Said I'm not the one for you
I'm not even mad
I'm the one you're number two

Numéro Deux

J'aurais dû être plus intelligent avant de m'engager.
Quand on est avec quelqu'un, on le voit différemment.
Malgré tous ses défauts, on l'accepte tel qu'il est.
J'adore quand tu es naturelle, car c'est là que tu es parfaite.
Si j'avais su, je t'aurais laissée tranquille.
Si j'avais su, j'aurais swipé à gauche sur mon téléphone.
Je regarde nos photos et l'ancien moi me manque.
Car je n'ai pas oublié la dernière chose que tu m'as dite.

Tu as dit que j'échouerais.
Tu as dit que je n'y arriverais pas.
Mais je l'ai fait, eh bien.
Je me demande si je te plais maintenant.
Tu étais tout ce que j'avais.
Tu as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait.
Je ne suis même pas en colère.
Je suis celui que tu mets en deuxième position.

J'essaie de répandre l'amour et d'inspirer mon peuple.
Mais quand on est heureux, ils aiment penser
Qu'on est complice du mal.
J'ai tout le monde à l'écoute.
Et ils regardent tous comme si c'était la télé.
Ils me traitent de monstre.
Et c'est l'étiquette qu'on me colle.
Ils disent RIP odyssey.
La vie ressemble à une anomalie.
Je n'ai besoin des excuses de personne.
Tous les nerds, ouais, ils me détestent, ils me rabaissent.
J'ai tout donné pour ça.
Je vois les flashs comme un photographe.
Je ne suis pas un prédicateur.
Je suis né leader.
Et c'est pourquoi ils me suivent.
Alors je fais des changements.
Je suis submergé par la colère, je veux faire comprendre quelque chose.
Mais je suis toujours déprimé.
Alors je suis sorti du lit et j'ai allumé mon joint.
J'irais à Lima, au Pérou, juste pour pouvoir me détendre avec les lamas.
Je n'ai plus été le même depuis.
Le cancer a pris papa et le Covid a pris maman.
Je me suis mis à réfléchir.
Si j'avais su, je t'aurais laissée tranquille.
Si j'avais su, j'aurais swipé à gauche sur mon téléphone.
Je regarde nos photos et l'ancien moi me manque.
Car je n'ai pas oublié la dernière chose que tu m'as dite.

Tu as dit que j'échouerais.
Tu as dit que je n'y arriverais pas.
Mais je l'ai fait, eh bien.
Je me demande si je te plais maintenant.
Tu étais tout ce que j'avais.
Tu as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait.
Je ne suis même pas en colère.
Je suis celui que tu mets en deuxième position.