Summer - B-Dub перевод на французский

Summer

Unnhh riding in this motherfucker
My wrist looking icy shawty love the color
Watch out for them undercovers
Baby I'm just glad that I survived another summer
I pray all my brothers sisters find they freedom
I hope that you have some faith in something you believe in
I hope that I find the missing puzzle pieces
I'm just living life to find a deeper meaning

Okay you know they call me Dub and shit
I'm representing for DC put that on muvas slim
You see me with a smile, the life I live I'm loving it
And if you turned ya back on me I bet you feeling dumb as shit
Cause I got too much give made it through the rain and I made my name
I don't wanna leave the game the same
I don't give a fuck what a lame was sayin
I work way too fucking hard
You could look down see the dirt on my Nikes
But the boy fresh even down to the White T
If I'm being real think that they don't really like me
I channel my inner Marvin like yo what's happening baby?
I don't owe nothing to no one so why you acting crazy
I ain't tripping God and momma told me that I'm special
I'm doing what I can to be young and successful
Why because I'm

Riding in this motherfucker
My wrist looking icy shawty love the color
Watch out for them undercovers
Baby I'm just glad that I survived another summer
I pray all my brothers sisters find they freedom
I hope that you have some faith in something you believe in
I hope that I find the missing puzzle pieces
I'm just living life to find a deeper meaning

Été

Ouais, je roule dans cette caisse de ouf
Mon poignet brille de mille feux, chérie, tu aimes la couleur
Fais gaffe aux flics en civil
Bébé, je suis juste content d'avoir survécu à un autre été
Je prie pour que tous mes frères et sœurs trouvent leur liberté
J'espère que tu as foi en quelque chose auquel tu crois
J'espère trouver les pièces manquantes du puzzle
Je vis ma vie pour trouver un sens plus profond

Ok, tu sais qu'on m'appelle Dub et tout
Je représente D.C., je le jure sur la vie de ma mère
Tu me vois avec le sourire, j'adore la vie que je mène
Et si tu m'as tourné le dos, je parie que tu te sens bête maintenant
Parce que j'ai tellement à donner, j'ai traversé la pluie et je me suis fait un nom
Je ne veux pas quitter le jeu comme ça
Je me fous de ce que disent les loosers
Je travaille beaucoup trop dur
Tu peux regarder en bas et voir la poussière sur mes Nike
Mais je suis frais jusqu'à mon T-shirt blanc
Pour être honnête, je pense qu'ils ne m'aiment pas vraiment
Je canalise mon Marvin Gaye intérieur, genre "Yo, qu'est-ce qui se passe bébé ?"
Je ne dois rien à personne, alors pourquoi tu agis comme une folle ?
Je ne stresse pas, Dieu et maman m'ont dit que je suis spécial
Je fais ce que je peux pour être jeune et réussir
Pourquoi ? Parce que je suis en train de

Rouler dans cette caisse de ouf
Mon poignet brille de mille feux, chérie, tu aimes la couleur
Fais gaffe aux flics en civil
Bébé, je suis juste content d'avoir survécu à un autre été
Je prie pour que tous mes frères et sœurs trouvent leur liberté
J'espère que tu as foi en quelque chose auquel tu crois
J'espère trouver les pièces manquantes du puzzle
Je vis ma vie pour trouver un sens plus profond