Текст и перевод песни B.E.T. - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

Now daddys little baby sucha beautiful little girl
When she smiles
She lights up the world
(And MAKES ME smiles)
Just to see her runnin around on the playground
Laughin
No worries yeah shes livign the life
No hurries cause thats the way it ought to be She likes to play her dolls, teddys bears, and hula hoops
HER like her daddy she EATS ice cream with a double scoop
Daddys little girl is an angel
(Is an angel)
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remember that no matter where you go How old you get girl daddy loves you
Now daddys little babyS now daddys little teen Shes trading in her dolls and hula hoops for make up and girly things
Talking about boys, going to the mall, talking with her friends bout the high school ball.
My babies growing up
Sometimes it makes me sad other times it makes me glad that guess I had the chance to see her growing up
If I had the chnace to do it all again
(Do it all again)
I wouldnt change a thing
Daddys little girl is an angel
(Is an angel)
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remeber that no matter where you go
How old you get girl daddy loves you
If theirs ever a time life treats you unkind call on me
Ill never be to hard to find
Time gets rough and your in a bind
Call me ill be right on time
(Yeah)
Daddys little babys got a little baby too
See you doing things daddy used to do with you
And makes me so proud to see the way you turned out
Baby girl there was never any doubt
Daddys little girl is an angel
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remember that no matter where you go How old you get girl daddy loves you
Daddys always gonna love you yes i do
(Your my baby girl)

Ma petite fille

Ma petite chérie, une si belle petite fille
Quand elle sourit
Elle illumine le monde
(Et me FAIT sourire)
Juste la voir courir sur la cour de récré
Rire
Pas de soucis, elle vit la vie
Pas pressée, parce que c'est comme ça que ça devrait être Elle aime jouer avec ses poupées, ses ours en peluche et ses cerceaux
COMME son papa, elle mange de la glace avec une double boule
Ma petite fille est un ange
(Est un ange)
Depuis le jour de sa naissance, si spéciale
Et au fil des jours, le temps passe
N'oublie jamais, peu importe où tu vas Quelle que soit ton âge, ma fille, je t'aime
Maintenant, ma petite chérie est devenue une adolescente Elle échange ses poupées et ses cerceaux contre du maquillage et des trucs de filles
Parle des garçons, va au centre commercial, parle avec ses amies du bal du lycée.
Mon bébé grandit
Parfois ça me rend triste, parfois ça me rend heureux que je puisse la voir grandir
Si j'avais la chance de recommencer
(De recommencer)
Je ne changerais rien
Ma petite fille est un ange
(Est un ange)
Depuis le jour de sa naissance, si spéciale
Et au fil des jours, le temps passe
N'oublie jamais, peu importe où tu vas
Quelle que soit ton âge, ma fille, je t'aime
Si jamais la vie te traite mal, appelle-moi
Je ne serai jamais trop loin
Si les choses deviennent difficiles et que tu es dans le pétrin
Appelle-moi, j'arriverai à temps
(Oui)
Ma petite fille a un petit bébé à elle
Je te vois faire des choses que je faisais avec toi
Et ça me rend si fier de voir comment tu as tourné
Ma petite fille, il n'y a jamais eu aucun doute
Ma petite fille est un ange
Depuis le jour de sa naissance, si spéciale
Et au fil des jours, le temps passe
N'oublie jamais, peu importe où tu vas Quelle que soit ton âge, ma fille, je t'aime
Papa t'aimera toujours, oui, je le fais
(Tu es ma petite fille)