Текст и перевод песни B-Eazy - $20's Like One's (Radio Edit)
Hey,
you
can
catch
me
on
the
grind
Hé,
tu
peux
me
retrouver
sur
le
grind
All
the
time,
where
I
stay
Tout
le
temps,
là
où
je
reste
Stacking
paper,
getting
major
J'accumule
du
fric,
je
deviens
majeur
That′s
all
that
I
gotta
say,
cuz
hey!
C'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire,
parce
que
hé !
We
getting...
On
devient...
$20's
Like
One′s
$20's
Like
One′s
Hey!
Hé !
Hey
listen
Hé,
écoute
I
ain't
a
preacher,
but
let
me
teach
ya'
some
tools
of
the
trade
Je
ne
suis
pas
un
prédicateur,
mais
laisse-moi
t'apprendre
quelques
outils
du
métier
Plus
a
couple
fool-proof
ways
to
keep
some
loot
in
the
safe
Plus
quelques
méthodes
infaillibles
pour
garder
du
loot
dans
le
coffre
The
mission
is
simple,
it′s
on
you
if
you
choose
to
engage
La
mission
est
simple,
c'est
à
toi
de
choisir
si
tu
veux
t'engager
Get
married
to
the
money,
honey/
No
divorce
date!
Marie-toi
à
l'argent,
chérie/
Pas
de
date
de
divorce !
Duck
the
bullshit
& get
rid
of
the
horseplay
Fous
le
camp
des
conneries
et
débarrasse-toi
des
jeux
d'enfants
Cuz
immaturity
gone
surely
come
your
way!
Parce
que
l'immaturité
finira
forcément
par
t'arriver !
Like
a
4-way,
be
ready
to
stop
& read
the
signs
Comme
un
carrefour
à
quatre
voies,
sois
prêt
à
t'arrêter
et
à
lire
les
panneaux
Ain′t
no
telling
what
that
law
is
thinking
On
ne
sait
jamais
ce
que
la
loi
pense
Stay
on
your
grind
Reste
sur
ton
grind
Yeah,
I
see
you
got
your
eyes
on
my
watch
Ouais,
je
vois
que
tu
as
les
yeux
sur
ma
montre
I
got
5!
As
you
cry,
while
you
ride
the
bench
J'en
ai
5 !
Alors
que
tu
pleures,
pendant
que
tu
rides
le
banc
I
gotta
shine!
J'ai
besoin
de
briller !
I
gotta
strike
while
the
irons
hot!
Je
dois
frapper
tant
que
le
fer
est
chaud !
Hey,
I
need
mine!
Hé,
j'ai
besoin
du
mien !
Every
single
nickel,
quarter,
penny,
dime
Chaque
nickel,
chaque
quart,
chaque
sou,
chaque
dime
I
ain't
lying!
Je
ne
mens
pas !
And
you
can
find
me
at
my
places
of
business
Et
tu
peux
me
trouver
à
mes
endroits
d'affaires
On
the
grind
Sur
le
grind
Or
probably
in
the
mist
of
pleasing
some
bitches
Ou
probablement
au
milieu
du
fait
de
plaire
à
des
salopes
Come
get
in
line!
Mets-toi
en
file !
I
got
some
wine
for
you,
too!
J'ai
du
vin
pour
toi
aussi !
Plus
some
Henny
80
proof!
Plus
du
Henny
à
80
degrés !
Come
get
with
this
money,
dude
Viens
avec
cet
argent,
mec
Flicking
$100
cuz
it′s
cool,
hey!
Je
fais
cliqueter
des
billets
de
100 $
parce
que
c'est
cool,
hé !
Hey,
you
can
catch
me
on
the
grind
Hé,
tu
peux
me
retrouver
sur
le
grind
All
the
time,
where
I
stay
Tout
le
temps,
là
où
je
reste
Stacking
paper,
getting
major
J'accumule
du
fric,
je
deviens
majeur
That's
all
that
I
gotta
say,
cuz
hey!
C'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire,
parce
que
hé !
We
getting...
On
devient...
$20′s
Like
One's
$20′s
Like
One's
Hey!
Hé !
Or
you
can
catch
me
at
the
mall
Ou
tu
peux
me
retrouver
au
centre
commercial
Where
I
ball
on
these
haters
Où
je
me
la
pète
sur
ces
haters
Got
no
time
for
these
fake
ass
niggas
that
try
to
play
us
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
ces
faux
négros
qui
essaient
de
nous
jouer
Cuz,
hey!
We
getting...
Parce
que,
hé !
On
devient...
$20′s
Like
One's
$20′s
Like
One's
Hey!
Hé !
Hey,
it
don't
work
out
Hé,
ça
ne
marche
pas
If
the
work
don′t
come
in!
Si
le
travail
n'arrive
pas !
You
can′t
spend
what
you
don't
got
Tu
ne
peux
pas
dépenser
ce
que
tu
n'as
pas
Credit?
That′s
a
sin!
Le
crédit ?
C'est
un
péché !
B.I.G.
said
it
in
The
10
Crack
Commandments
B.I.G.
l'a
dit
dans
The
10
Crack
Commandments
Step
to
Eazy
with
your
hands
out
Approche
Eazy
avec
les
mains
tendues
And
get
your
hands
hit!
Et
fais-toi
frapper
les
mains !
I'll
leave
you
& your
mans
laying
stiff
on
the
canvas
Je
vais
te
laisser,
toi
et
tes
mecs,
raides
sur
la
toile
For
having
too
much
on
your
mind
Pour
avoir
trop
de
choses
à
l'esprit
Knock
it
off,
dandruff!
Arrête
ça,
pellicules !
This?
I
planned
it
Ça ?
Je
l'ai
planifié
What?
To
me
the
man,
trick!
Quoi ?
Pour
moi
l'homme,
mon
pote !
Of
this
wicked
land
De
cette
terre
maudite
And
some
still
don′t
understand
Et
certains
ne
comprennent
toujours
pas
Me?
I
overstand
it
Moi ?
Je
comprends
plus
que
ça
Flow
so
demanding
Flow
si
exigeant
Flights
overseas,
G4
when
I
landed
Vols
à
l'étranger,
G4
à
l'atterrissage
The
5 when
I
take
off
Le
5 quand
je
décolle
Seats,
they
so
soft
Sièges,
ils
sont
si
doux
Got
all
this
ice
on
me
J'ai
tout
ce
glaçon
sur
moi
Make
the
sun
take
the
day
off!
Fais
que
le
soleil
prenne
le
jour
libre !
(Oh,
he's
such
a
showoff!)
(Oh,
il
est
tellement
prétentieux !)
I′m
more
like
a
show-stopper!
Je
suis
plus
comme
un
show-stopper !
Call
a
doctor
Appelle
un
médecin
Fuck
a
fever,
my
flow
is
hotter!
Fous
le
camp
de
la
fièvre,
mon
flow
est
plus
chaud !
Why
bother?
Pourquoi
se
donner
la
peine ?
I
make
more
money
counting
sheep
Je
gagne
plus
d'argent
en
comptant
les
moutons
In
my
sleep
Dans
mon
sommeil
Hey,
you
can
catch
me
on
the
grind
Hé,
tu
peux
me
retrouver
sur
le
grind
All
the
time
where
I
stay
Tout
le
temps
là
où
je
reste
Stacking
paper,
getting
major
J'accumule
du
fric,
je
deviens
majeur
That's
all
that
I
gotta
say,
cuz
hey!
C'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire,
parce
que
hé !
We
getting...
On
devient...
$100's
Like
One′s
$100's
Like
One′s
Hey!
Hé !
Or
you
can
catch
me
at
the
mall
Ou
tu
peux
me
retrouver
au
centre
commercial
Where
I
ball
on
these
haters
Où
je
me
la
pète
sur
ces
haters
Got
no
time
for
these
fake
ass
niggas
that
try
to
play
us
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
ces
faux
négros
qui
essaient
de
nous
jouer
Cuz,
hey!
We
getting...
Parce
que,
hé !
On
devient...
$100′s
Like
One's
$100′s
Like
One's
Hey!
Hé !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.