Before U See Me - B-Eazy перевод на французский

Before U See Me

You may catch me flying down I-35,
Or rolling down I-20. And they always ask...

-Eazy]
Who dat? Who dat? Humming with that bass in the trunk
Just know that whether I'm bumping 2 twelve's or 5 fifteen's
Bitch, you gone hear me, before you see me

I'm doing this one for the single ladies & the G's
Skating them 23's, blowing weed or riding D's
Or sliding on them gliding Spree's
Rimmed up & tinted up, can't see who's in that Chevy, fucker
A pimp's cup a pimp's must, and we sippin syrup, sucker
Pops had a Chevy Impala & chopped the top on his truck
Shit, dropped it so low, swear if we hit a bump we would get fucked/
I'm grippin' grain, damn near got a splinter in my hand
Bending corners, banging UGK, I'm riding dirty man
Got plenty dirty money wrapped up in them rubber bands
I'm repping for the struggle of us hustlers here & other lands
This the only brother that can
Still kill the track and sound Southern man
And yet, and still rep for Dallas
Will bet a thou, you can't beat me in a domino hand
Shouts out to kinfolk in the pen
Once you get out we gone blow it in the wind
Sip cold Hypno, mix it with the Hen
Ball the fuck out, then do it all again!
That's how it is when you're riding in my city
And often here's what you'll hear, if you're posted riding with me...

-Eazy]
Who dat? Who dat? Humming with that bass in the trunk
Just know that whether I'm bumping 2 twelve's or 5 fifteen's
Bitch, you gone hear me, before you see me

Spell my name right: B-EAZY, kiss no ass
Ashy to classy so fast, I'll pop up in your hood with no pass
And get head from the girls with no ass
A hustler is what I'm know as
I won't stop like Diddy, need more cash
Still claim to Roc-A-Fella like Dame Dash
Dallas is where I was raised at
Catch me on I-35 laid back
Or in PT's spending them paper stacks
I'm a major cat, here to save this rap game!
Cuz y'all cats steady rapping lame
Jack your man's flow and say it ain't the same
Take notes on how I spit these flames
Rip shit & mix it with Southern slang
Kids, I'm giving you game
It's simple pimpin, I've trained
Went from having holes in Black Tops
To top of this rap game! (Anyway)
I still want the rims that don't listen
Check your reflection as they glisten
Stop at the light & they steady spinning
Like your neck when I'm next to you pimpin!
Get looks from old people when my bass shake they pacemaker
Your shit ain't hitting if your speakers bout as thin as paper
You riding factory, and boy that there just hacks at me
I don't care if your engine broke
Just go to the store and say you want yours bad as B's!

-Eazy]
Who dat? Who dat? Humming with that bass in the trunk
Just know that whether I'm bumping 2 twelve's or 5 fifteen's
Bitch, you gone hear me, before you see me

Dallas, TX (left, right)

Avant Que Tu Me Vois

Tu peux me croiser en train de rouler sur l'I-35,
Ou en train de descendre l'I-20. Et ils demandent toujours...

-Eazy]
C'est qui ? C'est qui ? Ça gronde avec les basses dans le coffre
Sache que que je balance avec 2 fois 30cm ou 5 fois 38cm
Salope, tu vas m'entendre avant de me voir

Je fais celle-là pour les femmes célibataires et les meufs
Qui skatent sur des 23 pouces, fument de l'herbe ou conduisent des Mercedes
Ou qui glissent sur leurs Spree
Vitres teintées, impossible de voir qui est dans cette Chevy, connard
Un gobelet de mac, un must pour un mac, et on sirote du sirop, trou du cul
Papa avait une Chevy Impala et il a fait couper le toit de son pick-up
Merde, il l'a tellement rabaissé, je jure que si on roulait sur une bosse on se serait fait niquer/
J'agrippe le volant, j'ai failli me planter une écharde dans la main
Je prends les virages en écoutant UGK, je roule comme un sauvage
J'ai plein d'argent sale dans des élastiques
Je représente la lutte des débrouillards d'ici et d'ailleurs
C'est le seul frère qui peut
Encore tout déchirer et sonner Sudiste
Et pourtant, je représente toujours Dallas
Je te parie mille balles que tu ne peux pas me battre aux dominos
Bisous à la famille en prison
Dès que tu sors on va faire la fête
Siroter de l'Hypno glacé, le mélanger avec du Hen'
Faire la fête, et tout recommencer !
C'est comme ça quand tu roules dans ma ville
Et voici ce que tu entendras souvent si tu roules avec moi...

-Eazy]
C'est qui ? C'est qui ? Ça gronde avec les basses dans le coffre
Sache que que je balance avec 2 fois 30cm ou 5 fois 38cm
Salope, tu vas m'entendre avant de me voir

Epelez bien mon nom : B-EAZY, je ne lèche les bottes de personne
De la misère au luxe en un éclair, je débarque dans ton quartier sans laisser-passer
Et je me fais sucer par des filles sans cul
Je suis connu pour être un débrouillard
Je ne m'arrêterai pas comme Diddy, j'ai besoin de plus d'argent
Je représente toujours Roc-A-Fella comme Dame Dash
J'ai grandi à Dallas
Tu peux me croiser sur l'I-35, posé
Ou chez PT's en train de dépenser des liasses de billets
Je suis un gros poisson, venu sauver ce rap game !
Parce que vous rappez tous comme des merdes
Vous piquez le flow des autres et vous dites que ce n'est pas la même chose
Prenez des notes quand j'envoie du lourd
Du bon son mélangé à de l'argot du Sud
Les jeunes, je vous donne la recette
C'est du mac niveau expert, j'ai été formé
Je suis passé de trous dans mes Black Tops
Au sommet du rap game ! (Quoi qu'il en soit)
Je veux toujours des jantes qui brillent
Regarde ton reflet quand elles brillent
Je m'arrête au feu rouge et elles tournent encore
Comme ton cou quand je suis à côté de toi, salope !
Les vieux me regardent quand mes basses font vibrer leur pacemaker
Ton son est nul si tes enceintes sont fines comme du papier
Tu roules avec une voiture de série, et ça mec, ça me fait rire
Je m'en fiche que ton moteur soit cassé
Va juste au magasin et dis que tu veux la même que B !

-Eazy]
C'est qui ? C'est qui ? Ça gronde avec les basses dans le coffre
Sache que que je balance avec 2 fois 30cm ou 5 fois 38cm
Salope, tu vas m'entendre avant de me voir

Dallas, TX (gauche, droite)