B-Eazy - Greed & Green - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B-Eazy - Greed & Green




Greed & Green
Алчность и зелень
Since I was nine, I payed no mind
С девяти лет мне было все равно,
And never voted for The President
И я никогда не голосовал за президента.
But since ten? Shit, Ben Franklin been my best friend
Но с десяти? Черт, Бен Франклин стал моим лучшим другом,
Jackson was my cousin
Джексон был моим кузеном,
Grant got me through thick & thin
Грант помогал мне в трудную минуту,
Washington & Lincoln kind of grew distant
Вашингтон и Линкольн немного отдалились,
Heard little from my Uncle Hamilton
Мало слышал от моего дяди Гамильтона,
He was a noble man
Он был благородным человеком.
Huh shit, we were the coldest fam
Черт возьми, мы были самой крутой семьей,
Deep in the pockets of every older man
Глубоко в карманах каждого старика,
Younger boy, girl or child
Молодого парня, девушки или ребенка.
Took trips overseas, so we worldwide
Совершали поездки за границу, так что мы по всему миру.
Over there, they call us greenbacks
Там нас называют долларами,
But here, we call us dollars, funds
Но здесь мы называем себя долларами, деньгами.
Get your hands up if you got some (Holla)
Поднимите руки, если у вас есть они (Алло).
Under criticism by some scholars
Некоторые ученые нас критикуют,
They say our attraction to those who want cash
Говорят, что наше влечение к тем, кто хочет денег,
Only lead to more problems
Приводит только к новым проблемам.
Serious ones! People lose they life over paper
Серьезным проблемам! Люди теряют жизни из-за бумаги.
If we get in the wrong hands
Если мы попадем в плохие руки,
See you later, alligator
То увидимся позже, аллигатор.
Tell me, now would you kill for a stack of new bills
Скажи мне, ты бы убил за пачку новых купюр,
Take a cruise around the world & chill
Отправился бы в круиз по миру и расслабился?
Think about it
Подумай об этом.
Greed will have you do strange things
Алчность заставит тебя делать странные вещи,
It'll make you turn against your fa
Она заставит тебя пойти против своей семьи,
Using mischievous deeds for
Использовать коварные поступки ради
Green which they say is the root of all evil
Зелени, которая, как говорят, является корнем всех зол,
Yet rules everything around me
Но при этом правит всем вокруг меня,
And even some people succumb to
И даже некоторые люди поддаются ей.
Greed will have you do strange things
Алчность заставит тебя делать странные вещи,
It'll make you turn against your fam
Она заставит тебя пойти против своей семьи,
Using mischievous deeds for
Использовать коварные поступки ради
Green which they say is the root of all evil
Зелени, которая, как говорят, является корнем всех зол,
Yet rules everything around me
Но при этом правит всем вокруг меня,
And even some people that I know
И даже некоторые люди, которых я знаю.
Some of y'all niggas got a fetish
У некоторых из вас, нигеры, есть фетиш,
Like them fiends on the curb
Как у этих торчков на обочине,
Steady scheming on herb
Постоянно замышляющих что-то о траве,
A week later, already screaming for work
Неделю спустя уже вопящих о работе.
Look I done seen & heard
Слушай, я видел и слышал
Some of you squeamish birds
Некоторых из вас, брезгливых пташек,
Fiending for everything I bring to the burbs
Жаждущих всего, что я привожу в пригород.
Watching me with your eagle eye
Наблюдающих за мной своим орлиным взором,
Peripheral vision, I see you evil guys
Боковым зрением, я вижу вас, злодеи.
Don't worry, everything's legalized
Не волнуйтесь, все легализовано.
Don't worry, I got them nines for you
Не волнуйтесь, у меня есть для вас пушки,
Pines for you, just so your moms know your gone
Сосны для вас, чтобы ваши мамы знали, что вы ушли.
So long, niggas been greedy for the throne
Так долго, нигеры жаждали трона.
Wack rappers leave me alone
Отстаньте от меня, бездарные рэперы,
I'm something you can't condone
Я то, что вы не можете одобрить,
Slam niggas down like bones
Уделываю нигеров, как кости.
To the fact they can't come home
По факту, они не могут вернуться домой.
I done loaned my style to many of you petty amateurs
Я одолжил свой стиль многим из вас, жалких любителей,
I ain't gone say your style is bad
Не буду говорить, что ваш стиль плох,
I'm just a little better than yours
Просто мой немного лучше вашего.
So hold your head to the floor
Так что опустите головы,
Your rhymes I read them before
Ваши рифмы я читал раньше,
But damn, just understand I come to settle the score
Но, блин, просто поймите, я пришел свести счеты.
Look I won't dog out the needy
Слушайте, я не буду травить нуждающихся,
Like fat niggas, you greedy
Как жирные нигеры, вы жадные.
In fact, I think y'all niggas just need me
На самом деле, я думаю, вы, нигеры, просто во мне нуждаетесь.
B-Eazy
Би-Изи.
Greed will have you do strange things
Алчность заставит тебя делать странные вещи,
It'll make you turn against your fam
Она заставит тебя пойти против своей семьи,
Using mischievous deeds for
Использовать коварные поступки ради
Green which they say is the root of all evil
Зелени, которая, как говорят, является корнем всех зол,
Yet rules everything around me
Но при этом правит всем вокруг меня,
And even some people succumb to
И даже некоторые люди поддаются ей.
Greed will have you do strange things
Алчность заставит тебя делать странные вещи,
It'll make you turn against your fam
Она заставит тебя пойти против своей семьи,
Using mischievous deeds for
Использовать коварные поступки ради
Green which they say is the root of all evil
Зелени, которая, как говорят, является корнем всех зол,
Yet rules everything around me
Но при этом правит всем вокруг меня,
And even some people that I know
И даже некоторые люди, которых я знаю.





Авторы: Brenton Barge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.