B-Eazy - P's & Q's (Mastered) - перевод текста песни на русский

I stay on my P′s and Q's, blowing Q′s and P's

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

Don't let the kindness fool ya

Не позволяй доброте одурачить тебя.

I stay around some shooters

Я остаюсь рядом с несколькими стрелками.

And keep a choir with me

И пусть со мной будет хор.

All they sing is "Hallelujah!"

Все, что они поют, это " Аллилуйя!"

Got your preacher on speed dial

Твой проповедник на быстром наборе.

It still gets me how

Это все еще достает меня как

You was on top, now you 6 feet underground

Ты был на вершине, а теперь ты в 6 футах под землей

That′s kind of senile, this ain't no freestyle

Это своего рода маразм, это не Фристайл.

Meanwhile, I′m blowing trees

А пока я дую на деревья.

This the Major Leagues now!

Теперь это высшая лига!

You with the big boys

Ты с большими мальчиками

Who tote them big toys

Кто таскает с собой большие игрушки

And they love attention

И они любят внимание.

When they spit we make big noise

Когда они плюются, мы поднимаем большой шум.

Like pow, pow! (Ahh) Leave you on the ground, how?

Типа бах - бах! (а-а-а) оставить тебя на земле, как?

Survived by his little brother, wife and stepchild

У него остались младший брат, жена и пасынок.

That's you eulogy boy, so don′t fuck with B

Это ты, хвалебный мальчик, так что не связывайся с Би.

Shit I keep the kind of heat the army don't need to see

Черт, я храню такую жару, которую армия не должна видеть.

'Cause I stay on my P′s, can you excuse me please?

Потому что я остаюсь на своих "П", ты можешь извинить меня, пожалуйста?

Picture me polishing pistols planning on your prophecy

Представь, как я полирую пистолеты, планируя твое пророчество.

So think before you speak

Так что думай, прежде чем говорить.

Look, I don′t wife beat

Послушай, я не люблю бить жену.

But you might catch me in a tank

Но ты можешь поймать меня в танке.

Arms out like master P

Руки вытянуты, как у мастера П.

I stay on my P's and Q′s, blowing Q's and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice 'fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

I stay on my P's and Q′s, blowing Q′s and P's

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

′Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

It ain't like Eazy to let the drama slide

Это не похоже на изи-пускать драму на самотек.

′Cause if my momma cry, your momma cry

Потому что если моя мама плачет, то и твоя мама плачет.

Lonely on the front pew, boo-hoo and as she wonder why

Одиноко на передней скамье, бу-ху, и пока она удивляется, почему

Why'd her son die so young?

Почему ее сын умер таким молодым?

Cause of death: homicide

Причина смерти: убийство.

So drastic! Whole family asked if

Так резко! вся семья спросила:

I could be the pallbearer, is gonna be closed casket?

Я мог бы быть гробоносцем, неужели гроб будет закрыт?

So fantastic! You should've seen my suit

Вы бы видели мой костюм!

Plus the flowers and funeral arrangements that we may for you

Плюс цветы и похороны, которые мы можем устроить для тебя.

Yeah, the funeral′s at 1, but you got a chauffeur, too!

Да, похороны в час ночи, но у тебя тоже есть шофер!

And you don′t ask questions, so ya'll already got directions

И ты не задаешь вопросов, так что у тебя уже есть указания.

Like me, he on his P′s and Q's like after M, N, O

Как и я, он на своих P и Q, как после M, N, O

Shirt matched the hat, black hat matched the limo

Рубашка подходила к шляпе, черная шляпа подходила к лимузину.

I overheard him banging my demo in the processional

Я слышал, как он стучал в мою демо-запись во время процессии.

By any means, track 8

Во что бы то ни стало, трек 8

Ok, here we go!

Ладно, поехали!

Wait, you didn′t get the memo? Didn't hear it?

Подожди, ты не получил записку?

This whole verse I′ve been talking to your spirit

Весь этот куплет я говорил с твоим духом.

A little too much...

Немного чересчур...

I stay on my P's and Q's, blowing Q′s and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice 'fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

I stay on my P′s and Q's, blowing Q′s and P's

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

Time waits for no man

Время никого не ждет.

And the clock starts tickin' when the gun goes

И часы начинают тикать, когда стреляет пушка.

And as a man, I stand on my own two

И как мужчина, я стою на своих двоих.

No handouts, I do what the fuck I want to do, and you?

Никаких подачек, я делаю то, что, черт возьми, хочу делать, а ты?

You still doing what the fuck she you tell you to

Ты все еще делаешь то что она тебе говорит

It′s best that you invest in a new schedule

Лучше всего вложить деньги в новый график.

Or get some goals about yourself

Или поставьте перед собой какие-то цели

Yeah, that's what you better do

Да, это то, что тебе лучше сделать.

Or hell yeah, fool

Или, черт возьми, да, дурак

Look, she′s on to the next dude

Смотри, она уже перешла к следующему чуваку.

With the big car, huge place, fireplace

С большой машиной, огромным местом, камином

And all that by the next day... Great!

И все это на следующий день ... отлично!

While you sit and wait, and contemplate

Пока ты сидишь, ждешь и размышляешь.

She's out to play her own game of ElimiDate

Она хочет сыграть в свою собственную игру в уничтожение.

And today, you′re the next up to eliminate

И сегодня ты следующий, кого нужно устранить.

So save all the misfits and shit that you was finna say

Так что прибереги всех неудачников и все то дерьмо которым ты был финна говорит

'Cause it's a different day and needless to say

Потому что сегодня совсем другой день, и незачем об этом говорить.

I′m on point, like a needle in hay, but hey!

Я на острие, как иголка в стоге сена, но эй!

I stay on my P′s and Q's, blowing Q′s and P's

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

′Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

I stay on my P's and Q's, blowing Q′s and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice 'fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

A procrastinator never has his shit made up

Прокрастинатор никогда ничего не придумывает.

Be in the back of the line always hollerin′ "Hey, y'all wait up!"

Быть в конце очереди, всегда кричать: "Эй, вы все, подождите!"

Ass always lying, be messin′ a nigga day up

Задница всегда лжет, испортит ниггеру день.

Late to his own funeral

Опоздал на собственные похороны.

Fuckin' a nigga wake up

Гребаный ниггер, проснись,

You gotta stay true to what you do and get your weight up

ты должен оставаться верным тому, что делаешь, и набирать вес.

It's a full-time grind, sometimes you gotta stay up

Это полный рабочий день, иногда приходится не спать.

But some way y′all already lost, Los Angeles Lakers

Но каким-то образом вы все уже проиграли, Лос-Анджелес Лейкерс

And if it ain′t right make a left-hand layup

А если что-то не так, сделай левую укладку.

My dream is to be a lot more than just a writer

Моя мечта-быть гораздо большим, чем просто писателем.

Guide the children to a brighter light

Направьте детей к более яркому свету.

'Cause you might lose a life doing life at Rikers

Потому что ты можешь потерять жизнь, занимаясь жизнью в Райкерсе .

Shoutout to my real riders

Привет моим настоящим гонщикам

I am a soul survivor!

Я-выжившая душа!

Sorry if I′m losin' ya′ll like a smoker do is lighter

Извини, если я теряю тебя, как курильщик, делай это легче.

Look I try to make it easy but you think what wine's for?

Послушай, я стараюсь сделать это проще, но ты думаешь, для чего нужно вино?

I′d like to vote and hold a real nigga cipher

Я бы хотел проголосовать и провести настоящий ниггерский шифр

For all the million dollar men and billion dollar boys like us!

Для всех мужчин на миллион долларов и мальчиков на миллиард долларов, как мы!

I stay on my P's and Q's, blowing Q′s and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice 'fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

I stay on my P′s and Q's, blowing Q′s and P's

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

They say baseball is America's past time

Говорят, бейсбол-это прошлое Америки.

′Cause life always throws curve balls, am I lying?

Потому что жизнь всегда бросает кривые шары, я лгу?

Tryin' to flip up the script, lie and switch up the pitch

Пытаюсь перевернуть сценарий, солгать и сменить подачу.

But I′m readin' his lips, which leads to a hit

Но я читаю по его губам, что приводит к удару.

My slug average is above average

Мой средний балл выше среднего

I love livin′ lavish!

Я люблю жить роскошно!

Look, can you count up all these cuts and carrots?

Послушай, ты можешь сосчитать все эти порезы и морковь?

Bugs Bunny, silly rabbit

Багз Банни, глупый кролик

Tricks are for kids and games are for lames

Фокусы - для детей, а игры - для слабаков.

I'm runnin' this shit, you stay in your lane

Я управляю этим дерьмом, а ты оставайся на своей полосе.

I′m winnin′ this race, you runnin' in place

Я выигрываю эту гонку, а ты бежишь на месте.

I′m stealin' this base, you still in disgrace

Я краду эту базу, а ты все еще в немилости.

No witness to trace, I′m filling your face full of

Никаких свидетелей, чтобы проследить, я заполняю твое лицо полными ...

Whatever I have concealed in my waist

Что бы я ни прятал за поясом

I catch bugs all day, plus I even trap mice

Я ловлю Жуков весь день, плюс я даже ловлю мышей.

Look, I'm the kind of fly you don′t want to sacrifice

Послушай, я из тех, кем не хочется жертвовать.

Let me bend a few corners and leave you with a hot plate

Позволь мне согнуть несколько углов и оставить тебя с горячей тарелкой.

On your way home run, 'cause it's not safe nigga, umph...

По дороге домой беги, потому что это небезопасно, ниггер, ГМ...

I stay on my P′s and Q′s, blowing Q's and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

'Cause I′ll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice 'fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

I stay on my P′s and Q's, blowing Q's and P′s

Я остаюсь на своих " П " и "к", дую " К " и "П".

Any sudden urgency will have you in emergency

Любая внезапная срочность поставит вас в критическое положение

′Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees

Потому что я поставлю красные точки На твоих глазах, пролью кровь на твои футболки.

So you better think twice ′fore you ever fuck with me

Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.

B-Eazy - P's & Q's (Mastered)

Текст и перевод песни B-Eazy - P's & Q's (Mastered)

Альбом