Текст и перевод песни B-Eazy - Truth Is (Mastered)

Truth Is (Mastered)

Truth is, look I ain′t living in a big ass house
In fact, they want to evict me now, just so you know
Truth is, no I ain't rich, yeah I′m broke like ya'll
Just trying to ball on a budget 'fore I fall, but for the record
Truth is, I ain′t got no friends, only associates
And will keep it real no matter how much doe we get
Truth is, I′m just living my life written in rhyme
I give a fuck if you don't like it then fine, hey just remember
Truth is...

I ain′t got shit to hide, I ain't got shit to lose
Let me tell you about it for you hear it on the evening news
I′ll give it to you straight
Motherfuck a Channel 8, Fox 4, Fox 5
I'm a bring it to you live live! Ah, in 3-D!
Everything ain′t peaches & cream
And what you see ain't always what is seems
See me? I was smart as a kid
But that's until I bit the nerve to jump my ass inside of college
And do this little bid
But little did I know
That shit was fucking up my cash flow
5 G′s for the class, whether or not I go
Rent was a bitch plus the books I paid cash for
Funds got short, times got hard
Record deal never came
My tuition caught the charge
Which had me putting hours at 2 dead-end jobs
My checks went straight to bills
My intuition was at large, like a felon
And it surely ain′t no CD's selling
Speaking of C′s & D's, look at all these classes on failing
Shit, somebody loan me a dub
You know that one with that big face
Plus that sticky-icky drug

Truth is, look I ain′t living in a big ass house
In fact, they want to evict me now, just so you know
Truth is, no I ain't rich, yeah I′m broke like ya'll
Just trying to ball on a budget 'fore I fall, but for the record
Truth is, I ain′t got no friends, only associates
And will keep it real no matter how much doe we get
Truth is, I′m just living my life written in rhyme
I give a fuck if you don't like it then fine, hey just remember
Truth is...

Throughout the years, I held 2 things near...
Credit and crack to fuck up your career
So only want rain leaves greenbacks
Sacks of good dro, a couple fine hoes
And Bubba Kush to keep my eyes low
That′s the type of heaven I know
Head up in the clouds
And I don't feel like coming down now
In fact on knee deep in debt as we speak
And the bill collectors blown up my cell every week
Plus I′m late on the car payment
If I'm late again I won′t have a ride to pay them
It's summertime I'm sweating
It′s kind of dark in here
I kind of wish I had a blunt, so I could spark in here
Maybe a lighter or a candle
I was balling like A.I., but money I couldn′t handle
Not to mention the credit card fees
The scandals, the schemes, the run-ins with the police
Damn, I can't stand you!
The laws pulled me over 30 times for example
For half of them I′m guilty, the other half I didn't do! Ooh!
Now I′m stuck like glue!
And all I got is more time for me to think this through
And analyze the way I was living
True, you was wild!
I gotta find a way to bounce back smooth, Juvenile
Ladies say, "Man he's fresh, baby!
Be G, but keep it player cause you′re the best baby!"
I heard it's not about your fall from grace
But what counts is more about the face you make
When getting off the ground
Truth is...

Truth is, look I ain't living in a big ass house
In fact, they want to evict me now, just so you know
Truth is, no I ain′t rich, yeah I′m broke like ya'll
Just trying to ball on a budget ′fore I fall, but for the record
Truth is, I ain't got no friends, only associates
And will keep it real no matter how much doe we get
Truth is, I′m just living my life written in rhyme
I give a fuck if you don't like it then fine, hey just remember
Truth is...

I told you the truth in all of my rhymes
The only thing I haven′t spoken on is how to drop a dime
Cause I haven't, never have & never will
I never had love for the laws
Fuck a pig, let him squeal
Never tell on your own kind
If you was in your right mind
You do the crime, then you do the time
Am I lying?
Crime pays and at times you're in debt to society
Solitary confinement, sitting quietly
In 23-hour lockdown, wondering why is he
Stuck in this position, when he should of chose wisely
Instead of playing baby music by The Isley′s
He′s sharing toothbrushes with a dude named Tyrese
Told when to sit, shit, shower & shave & go to sleep
Wake up & do the same thing every week
Sheesh! I told you not to speak
Truth is, huh. that could've been me...

Truth is, look I ain′t living in a big ass house
In fact, they want to evict me now, just so you know
Truth is, no I ain't rich, yeah I′m broke like ya'll
Just trying to ball on a budget ′fore I fall, but for the record
Truth is, I ain't got no friends, only associates
And will keep it real no matter how much doe we get
Truth is, I'm just living my life written in rhyme
I give a fuck if you don′t like it then fine, hey just remember
Truth is...

La Vérité (Masterisé)

La vérité, c'est que je ne vis pas dans une grande baraque
En fait, ils veulent m'expulser maintenant, pour que tu sois au courant
La vérité, c'est que je ne suis pas riche, ouais je suis fauché comme vous
J'essaie juste de m'en sortir avec mon petit budget avant de tomber, mais pour que ce soit clair
La vérité, c'est que je n'ai pas d'amis, seulement des associés
Et je resterai vrai, peu importe combien on gagne
La vérité, c'est que je vis ma vie comme elle est écrite dans mes rimes
J'en ai rien à foutre si ça ne te plaît pas, eh bien souviens-toi juste
La vérité c'est...

Je n'ai rien à cacher, je n'ai rien à perdre
Laisse-moi t'expliquer avant que tu ne l'entendes aux infos du soir
Je vais te le dire franchement
J'emmerde Channel 8, Fox 4, Fox 5
Je te le dis en direct live! Ah, en 3-D!
Tout n'est pas rose
Et ce que tu vois n'est pas toujours ce que ça semble être
Tu vois? J'étais intelligent quand j'étais gosse
Mais ça, c'était avant que je ne me décide à aller à la fac
Et de faire ce petit pari
Mais je ne savais pas
Que ça allait foutre en l'air mon budget
5 000 balles pour les cours, que j'y aille ou pas
Le loyer était une horreur, sans parler des bouquins que je payais en liquide
Les fonds ont diminué, les temps sont devenus durs
Le contrat d'enregistrement n'est jamais arrivé
Mes frais de scolarité ont pris cher
Ce qui m'a obligé à cumuler deux boulots minables
Mes chèques allaient directement aux factures
Mon intuition était en cavale, comme un criminel
Et ce n'est sûrement pas les CD qui se vendent
En parlant de CD, regarde tous ces cours où j'ai planté
Merde, que quelqu'un me prête un billet de 20
Tu sais, celui avec la grosse tête
Et cette drogue bien collante

La vérité, c'est que je ne vis pas dans une grande baraque
En fait, ils veulent m'expulser maintenant, pour que tu sois au courant
La vérité, c'est que je ne suis pas riche, ouais je suis fauché comme vous
J'essaie juste de m'en sortir avec mon petit budget avant de tomber, mais pour que ce soit clair
La vérité, c'est que je n'ai pas d'amis, seulement des associés
Et je resterai vrai, peu importe combien on gagne
La vérité, c'est que je vis ma vie comme elle est écrite dans mes rimes
J'en ai rien à foutre si ça ne te plaît pas, eh bien souviens-toi juste
La vérité c'est...

Au fil des années, j'ai gardé deux choses près de moi...
Le crédit et le crack pour foutre en l'air ta carrière
Alors je ne veux que de la pluie qui laisse des billets verts
Des sacs de bonne herbe, quelques belles pépées
Et de la Bubba Kush pour garder les yeux rouges
C'est le genre de paradis que je connais
La tête dans les nuages
Et je n'ai pas envie de redescendre maintenant
En fait, je suis endetté jusqu'au cou en ce moment même
Et les agents de recouvrement font exploser mon téléphone toutes les semaines
En plus, je suis en retard sur le paiement de la voiture
Si je suis encore en retard, je n'aurai plus de voiture pour aller les payer
C'est l'été, je transpire
Il fait un peu sombre ici
J'aimerais bien avoir un joint, pour pouvoir l'allumer ici
Peut-être un briquet ou une bougie
J'étais riche comme A.I., mais je ne savais pas gérer l'argent
Sans parler des frais de carte de crédit
Les scandales, les combines, les démêlés avec la police
Putain, je ne te supporte pas!
Les flics m'ont arrêté 30 fois par exemple
Pour la moitié d'entre elles, je suis coupable, l'autre moitié je n'ai rien fait! Ooh!
Maintenant je suis coincé comme de la glue!
Et tout ce qu'il me reste, c'est plus de temps pour réfléchir à tout ça
Et analyser ma façon de vivre
C'est vrai, tu étais sauvage!
Je dois trouver un moyen de rebondir en douceur, comme Juvenile
Les filles disent: "Mec, il est frais, bébé!
Sois cool, mais reste un joueur parce que t'es le meilleur bébé!"
J'ai entendu dire que ce n'est pas la chute qui compte
Mais que c'est plutôt la tête que tu fais qui compte
Quand tu te relèves
La vérité c'est...

La vérité, c'est que je ne vis pas dans une grande baraque
En fait, ils veulent m'expulser maintenant, pour que tu sois au courant
La vérité, c'est que je ne suis pas riche, ouais je suis fauché comme vous
J'essaie juste de m'en sortir avec mon petit budget avant de tomber, mais pour que ce soit clair
La vérité, c'est que je n'ai pas d'amis, seulement des associés
Et je resterai vrai, peu importe combien on gagne
La vérité, c'est que je vis ma vie comme elle est écrite dans mes rimes
J'en ai rien à foutre si ça ne te plaît pas, eh bien souviens-toi juste
La vérité c'est...

Je t'ai dit la vérité dans toutes mes rimes
La seule chose dont je n'ai pas parlé, c'est comment balancer
Parce que je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai jamais
Je n'ai jamais aimé les flics
Qu'un porc aille se faire voir
On ne balance jamais les siens
Si tu étais sain d'esprit
Tu fais le crime, tu fais la peine
Je mens?
Le crime paie et parfois tu as une dette envers la société
En isolement, assis tranquillement
Enfermé 23 heures sur 24, à se demander pourquoi est-il
Coincé dans cette position, alors qu'il aurait dû choisir judicieusement
Au lieu d'écouter la musique douce des Isley's
Il partage sa brosse à dents avec un mec qui s'appelle Tyrese
On lui dit quand s'asseoir, chier, se doucher, se raser et aller dormir
Se réveiller et faire la même chose chaque semaine
Chut! Je t'ai dit de ne pas parler
La vérité c'est, hein... ça aurait pu être moi...

La vérité, c'est que je ne vis pas dans une grande baraque
En fait, ils veulent m'expulser maintenant, pour que tu sois au courant
La vérité, c'est que je ne suis pas riche, ouais je suis fauché comme vous
J'essaie juste de m'en sortir avec mon petit budget avant de tomber, mais pour que ce soit clair
La vérité, c'est que je n'ai pas d'amis, seulement des associés
Et je resterai vrai, peu importe combien on gagne
La vérité, c'est que je vis ma vie comme elle est écrite dans mes rimes
J'en ai rien à foutre si ça ne te plaît pas, eh bien souviens-toi juste
La vérité c'est...