Tomorrow - B. Fleischmann перевод на немецкий

Tomorrow

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we should

Today renews the contract
Of yesterday's game
Tomorrow won't be able
To contrecoup the shame

Yesterday we thought (I'm sorry, I can't today, I mean- I have...)
Paypels were kin (Yeah, sorry)
By dawn then that's the spirit (Yeah but tomorrow sounds good to me)
That governments share (Yeah tomorrow is great)
(Yeah, see you tomorrow. Bye!)
"Yeah but tomorrow, tomorrow sounds great!"

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we should

Today renews the contract
Of yesterday's game
Tomorrow won't be able
To contrecoup the shame

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we could

Morgen

Gestern dachten wir,
dass wir morgen würden.
Heute sagen wir,
dass wir morgen sollten.

Heute erneuert sich der Vertrag
des gestrigen Spiels.
Morgen wird nicht in der Lage sein,
die Schande abzuwehren.

Gestern dachten wir (Es tut mir leid, ich kann heute nicht, ich meine - ich habe...)
dass Menschen verwandt wären (Ja, Entschuldigung)
Bis zum Morgengrauen, das ist der Geist (Ja, aber morgen klingt gut für mich)
den Regierungen teilen (Ja, morgen ist großartig)
(Ja, bis morgen. Tschüss!)
"Ja, aber morgen, morgen klingt großartig!"

Gestern dachten wir,
dass wir morgen würden.
Heute sagen wir,
dass wir morgen sollten.

Heute erneuert sich der Vertrag
des gestrigen Spiels.
Morgen wird nicht in der Lage sein,
die Schande abzuwehren.

Gestern dachten wir,
dass wir morgen würden.
Heute sagen wir,
dass wir morgen könnten.