B. Frank - Thoughts - перевод текста песни на французский

Thoughts - B. Frankперевод на французский




Thoughts
Pensées
Let me tell you what I'm thinking
Laisse-moi te dire ce que je pense
I been smoking and drinking
J'ai fumé et bu
That make me a loose canon
Ça fait de moi un électron libre
Please don't give me a reason
S'il te plaît, ne me donne pas de raison
It's survival of the fittest
C'est la loi du plus fort
That means you swimming or sinking
Ça veut dire que tu nages ou tu coules
How these counterfeits can thrive
Comment ces imposteurs peuvent-ils prospérer ?
But real niggas close to extinction
Alors que les vrais sont proches de l'extinction
Got em all in they feelings
Je les fais tous réagir
Salty because I'm seasoned
Jaloux parce que je suis expérimenté
Reflecting on all my pain
Je réfléchis à toutes mes douleurs
Progressing instead of grieving
Je progresse au lieu de pleurer
I spill my heart on this wax
Je déverse mon cœur sur cette prod
Combine the rhyme and the reason
Je combine la rime et la raison
I'll never be satisfied until my whole crew eating
Je ne serai jamais satisfait tant que toute mon équipe ne mangera pas
They ain't think that we would make it
Ils ne pensaient pas qu'on y arriverait
Now I got em all believing
Maintenant, ils y croient tous
It's all part of the plan
Tout cela fait partie du plan
From the man that I believe in
De l'homme en qui je crois
I'm metahuman
Je suis méta-humain
Lyrically I be beasting
Lyricalement, je suis une bête
I run wit a league of legends
Je cours avec une ligue de légendes
I'm reppin just who my team is
Je représente mon équipe
Niggas can't hold water
Ces mecs ne peuvent pas retenir l'eau
It's busting out where the seam is
Ça déborde la couture lâche
Exing shit off my list
Je raye des choses de ma liste
Would've thought that I never seen it
On aurait dit que je ne les avais jamais vues
It's the 5 letters forever
C'est les 5 lettres pour toujours
That's the crew and I'll never leave it
C'est l'équipe et je ne la quitterai jamais
I'm emphasizing the truth
Je souligne la vérité
Won't say it if I don't mean it
Je ne le dirai pas si je ne le pense pas
Lately I been out my mind
Ces derniers temps, j'ai perdu la tête
My thoughts a lil hazy
Mes pensées sont un peu floues
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Feel I'm close to the edge
Je sens que je suis au bord du gouffre
Asking the man to save me
Je demande au ciel de me sauver
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité
Lately I been out my mind
Ces derniers temps, j'ai perdu la tête
My thoughts a lil hazy
Mes pensées sont un peu floues
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Feel I'm close to the edge
Je sens que je suis au bord du gouffre
Asking the man to save me
Je demande au ciel de me sauver
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité
Yea
Ouais
Yeah
Ouais
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Yea
Ouais
Yeah
Ouais
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité
See all I know is grind
Tu vois, tout ce que je connais, c'est le travail
I'm contemplating these taxes
Je réfléchis à ces impôts
This paper that I'm making
Cet argent que je gagne
Got me up in the next brackets
M'a fait passer au niveau supérieur
Reach a level of success
Atteindre un certain niveau de succès
Then push harder to push past it
Puis pousser plus fort pour le dépasser
They say money don't make the man
Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Don't make working a habit
Ne fais pas du travail une habitude
Money ain't everything
L'argent ne fait pas tout
But it's much better to have it
Mais c'est mieux d'en avoir
From the cradle to the casket
Du berceau au tombeau
Til I'm food for the maggots
Jusqu'à ce que je sois la nourriture des aspires
I'm living out my dreams
Je vis mes rêves
Doing things that I didn't imagine
Je fais des choses que je n'aurais jamais imaginées
Getting bucks wit my day 1s
Je gagne de l'argent avec mes potes de toujours
We stuck together like magnets
On est collés ensemble comme des aimants
A few that changed up
Quelques-uns ont changé
I'm like fuck it cause shit happens
Je me dis "tant pis", parce que ça arrive
The love I show is real
L'amour que je montre est réel
But that's only if you can match it
Mais seulement si tu peux l'égaler
My cut off game is strong
Je sais couper les ponts
Like I walk around wit da hatchet
Comme si je me promenais avec une hache
Learn to fend for myself
J'ai appris à me débrouiller seul
Cause I never been coo wit asking
Parce que je n'ai jamais aimé demander
Tryna pay my momma back
J'essaie de rembourser ma mère
For all the pain that I caused
Pour toute la douleur que j'ai causée
And all the time I wasted
Et tout le temps que j'ai perdu
When I was running around lost
Quand j'étais perdu
My minds a little off
Mon esprit est un peu dérangé
Signals done got crossed
Les signaux se sont croisés
I wish that I could turn it off
J'aimerais pouvoir l'éteindre
Cause I'm drifting off in my thoughts
Parce que je suis en train de m'éloigner dans mes pensées
Lately I been out my mind
Ces derniers temps, j'ai perdu la tête
My thoughts a lil hazy
Mes pensées sont un peu floues
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Feel I'm close to the edge
Je sens que je suis au bord du gouffre
Asking the man to save me
Je demande au ciel de me sauver
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité
Lately I been out my mind
Ces derniers temps, j'ai perdu la tête
My thoughts a lil hazy
Mes pensées sont un peu floues
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Feel I'm close to the edge
Je sens que je suis au bord du gouffre
Asking the man to save me
Je demande au ciel de me sauver
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité
Yea
Ouais
Yeah
Ouais
These niggas that tried to cross me
Ces mecs qui ont essayé de me doubler
And bitches that tried to play me
Et ces filles qui ont essayé de me jouer
Yea
Ouais
Yeah
Ouais
I'm speaking what's on my mind
Je dis ce que j'ai sur le cœur
I'm mentally off safety
Mentalement, je ne suis pas en sécurité





Авторы: Brandon Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.