Текст и перевод песни B. Frank - Way Too Fine

Way Too Fine

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

The way you moving i see you girl
Can I get a dance
And if I'm coming with proper game I can get a chance
To keep it honest
I'm really just tryna be your man
Give me that time and I promise
Your heart will beat again
The things I tell you
You swearing that you ain't ever heard
Writing these verses and I swear girl I mean every word.
Take you to places that you ain't ever been before
Keep you in that Gucci Prada Louis Christian Dior
Turned your back on love girl
Said you already closed the door
I got you open
Type of nigga you been hoping for
You're worth it girl I'll show you more
Our future's what I'm workin for
Told me you been hurt before
Now you ain't gotta hurt no more
I see why you was broken tho
Left you in the open cold
Told you all them damn lies
Your exes all Pinocchios
Hell no I ain't no fuck boy
And you ain't like them other hoes
Lemme show you what this love do
This is how the story goes

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

And maybe we can ride off in the sunlight
Turn the music up just so it feels right
Middle of the night our aura still bright
Just like a lucid dream girl but this right here is real life
In the kitchen grooving
Vibing while we step in tune
I love your whole demeanor
Brilliant but you sexy too
Sweet when you be in the nude
Girl tell me what you finna do
A moment just to spend wit you
You see that I'm so into you
Show you how I put in work
You show me what them lips can do
Now you got me falling fast
That mental and that physical
So when you get a break from work
Then can I come and visit you.
You got me on a higher path
My spirit start to elevate
I know that I can't fix it all
Just make sure that your heart OK
I got your back
You got my back
And one day we gon both be straight
You up in that Rubicon
And Me up in that R8
I'll always play my part babe
And make sure that we are great

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

Way too fine
I see you're my type
I'll do everything I can to make you mine
Share my light
Give you all my life
Anything you been through
Make it all alright

Tellement Belle

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça

La façon dont tu bouges, je te vois
Puis-je avoir une danse ?
Et si je m'y prends bien, j'aurai peut-être une chance
Pour être honnête
J'essaie juste d'être ton homme
Donne-moi du temps et je te promets
Que ton cœur battra à nouveau
Les choses que je te dis
Tu jures ne jamais les avoir entendues
J'écris ces vers et je le jure, je pense chaque mot.
T'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée
T'habiller en Gucci, Prada, Louis Vuitton, Christian Dior
Tu as tourné le dos à l'amour
Tu as dit que tu avais déjà fermé la porte
Je vais l'ouvrir pour toi
Le genre de mec que tu attends
Tu le vaux bien, je te montrerai plus
Je travaille pour notre avenir
Tu m'as dit qu'on t'avait déjà fait du mal
Maintenant, tu n'as plus à souffrir
Je comprends pourquoi tu étais brisée
Abandonnée dans le froid
On t'a raconté tous ces mensonges
Tes ex étaient tous des Pinocchio
Je te jure, je ne suis pas un connard
Et tu n'es pas comme ces autres filles
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Voilà comment l'histoire se déroule

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça

Et peut-être qu'on pourrait rouler dans la lumière du soleil
Monter le son pour que ce soit parfait
Au milieu de la nuit, notre aura brille encore
Comme un rêve lucide, mais c'est la vraie vie
Danser dans la cuisine
Vibrer ensemble au rythme de la musique
J'aime ton attitude
Brillante mais sexy à la fois
Douce quand tu es nue
Dis-moi ce que tu veux faire
Un moment juste pour être avec toi
Tu vois bien que je suis fou de toi
Je te montrerai comment je m'y prends
Montre-moi ce que tes lèvres peuvent faire
Tu me fais tomber amoureux
Mentalement et physiquement
Alors quand tu auras fini de travailler
Est-ce que je peux venir te voir ?
Tu m'emmènes vers un chemin meilleur
Mon esprit commence à s'élever
Je sais que je ne peux pas tout réparer
Je veux juste m'assurer que ton cœur va bien
Je suis là pour toi
Tu es là pour moi
Et un jour, nous irons bien tous les deux
Toi dans ton Rubicon
Et moi dans ma R8
Je jouerai toujours mon rôle
Et je m'assurerai que nous soyons heureux

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça

Tellement belle
Je vois que tu es mon genre
Je ferai tout mon possible pour te conquérir
Partager ma lumière
Te donner toute ma vie
Tout ce que tu as traversé
Je vais arranger ça