Текст и перевод песни B-Free - Cream

Cream

지폐가 내 주변을 지배
아무리 열심히 일해봤자 나는 항상 피라미드 밑에만
갇혀 있는 느낌. 내 생각들, 내 중심을
지키며 하고 싶어, this real hip hop music
오늘도 차비 얻기 위해 내가 만든 음악을 팔지
계속 늘어나는 욕심. 금목걸이나 금반지보단
Want that fly shit. 추운 겨울엔 하와이로
가는 게 바로 나의 꿈. 내 가족들과 같이
너도 원해? 그럼 너도 keep on running
언제까지 그렇게 후회만 하면서 계속 더 살아갈 거니?
난 올블랙 을 밤에 입고 다니지만 범인
같이 보지 마. 난 깜빵 갈 일은 없어,
지식보단 진심. 난 항상 너무 진지
여자들은 엉덩이를 흔들어 봐, 마치 지진
내 음악의 깊이는 와이키키 비치
하지만 서울의 소음 속엔 안 들리지. Go get that cream

지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배

내 목표는 시간이 지나도 자주 듣는 음반
만드는 것. 마음으로 느낄 수 있는 그런 음악으로
새 시대를 중계. 티비 아닌 너의 귀에
우리는 마치 레트로 조던. 계속 올라가는 시세
이건 마치 독립한 후 첫 월세를 내보는 기분
가진 것은 컴퓨터 한 대에 침대와 이불
처음 사보는 에어 조던 신발 with the retro card
우리의 소원은 다 이루어져, 그것이 뭐든 간에
넌 무엇을 원해? A dream or some substance
A Beamer, a necklace or freedom, 하나만 정해
취향도 도금된 반지처럼 시간이 지나면 변해
너도 어서 빨리 접근해, 더 늦어지기 전에
I'm on my grind, on my grind, yeah, I'm on my grind
두 눈을 감고 너의 주변을 잘 둘러봐
무엇이 너의 발을 앞으로 움직이는지
Seoul city get busy now. Everybody go get that cream

Chasing your dreams ain't always what it seems
Gotta look out for holes. Too many traps between
On the road to success. Fuck the other team
내 운명은 내 손 안에. Feel like I got a key
A-yo, 내 열쇠는 내 옆에 있는 내 친구들과 형제
내 열쇠는 내 옆에 있는 내 친구들과 형제
내 열쇠는 옆에 있는 내 친구들과 형제
H-I-L-I-T-E, 나머지는 get the fuck back

지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배
지패가 내 주변을 지배

Сливки

Деньги правят моим миром,
Как ни старайся, я словно заперт у подножия пирамиды.
Это чувство не покидает меня. Мои мысли, моя суть,
Вот что я хочу защитить, делая этот настоящий хип-хоп.
Сегодня я снова продаю свою музыку, чтобы заработать на проезд.
Всё больше растёт моя жадность. Но вместо золотых цепей и колец
Я хочу чего-то стоящего. Зимой улететь на Гавайи
Вот моя мечта. Вместе со своей семьей.
Ты тоже этого хочешь, детка? Тогда продолжай бежать,
Сколько ещё ты будешь жить, сожалея о прошлом?
Я ношу чёрное ночью, но не принимай меня
За преступника. Я не сяду в тюрьму,
Для меня важнее искренность, чем знания. Я всегда слишком серьёзен.
Девушки, трясите своими бёдрами, словно землетрясение.
Глубина моей музыки как пляж Вайкики,
Но в шуме Сеула её не слышно. Добывай сливки.

Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,

Моя цель — создать альбом, который будут слушать годами.
Музыку, которую можно почувствовать сердцем.
Транслировать новую эру. Не по телевизору, а прямо в твои уши.
Мы как ретро-джорданы, наша цена постоянно растёт.
Это как впервые платить за аренду после того, как съехал от родителей.
У меня есть только компьютер, кровать и одеяло.
Первые в жизни купленные кроссовки Air Jordan с ретро-карточкой.
Все наши желания сбываются, какими бы они ни были.
Чего ты хочешь, малышка? Мечту или что-то материальное?
BMW, ожерелье или свободу, выбери что-то одно.
Вкусы меняются со временем, как позолоченное кольцо.
Так что поторопись, пока не стало слишком поздно.
Я пашу, я пашу, да, я пашу.
Закрой глаза и внимательно осмотрись вокруг.
Что заставляет тебя двигаться вперёд?
Сеул, оживай! Все, добывайте сливки.

Погоня за мечтой — не всегда то, чем кажется.
Надо быть осторожнее. На пути к успеху слишком много ловушек.
К чёрту другую команду.
Моя судьба в моих руках. Чувствую, что у меня есть ключ.
Эй, мой ключ — это мои друзья и братья.
Мой ключ — это мои друзья и братья.
Мой ключ — это мои друзья и братья.
H-I-L-I-T-E, остальные — отвалите.

Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,
Деньги правят моим миром,