Текст и перевод песни B-Free - Good Time

Good Time

Ever since I was little, I was a rap head
어느새 내가 이제 직업으로 rap 해
많은 사람들이 즐겨듣지 내 노래
인상이 더러워도 이런 내가 좋대
I get a couple hugs, I shake a couple hands
And when I do a show people throw up their hands
I made a couple songs now I got couple fans
나의 fan들 때문에 행복을 느끼게 돼
하지만 아직은 돈을 많이 벌지는 못해
And with that being said
I think I need some more bread
매일 고생해도 월세 내기가 너무 빡세
오늘도 난 가사를 쓰면서 또 밤 새
그래도 거울을 보면 억지로 웃지
항상 많은 시선을 끄는 나의 문신
나이가 들면 이런 삶을 후회 하진 않을까
그럴 때마다 항상 내게 돌아오는 답

Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime
Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime

Man i rap because I love it
내게 rap이라는 것은 본능적인 움직임
마치 내 두발로 걸음
나의 몸에 배인 버릇, 나의 태양, 나의 여름
나의 빛과 나의 어둠, 나의 희망, 나의 꿈
너보고 rap을 하라는 말은 또 아니지
우리가 각자 갈 길은 모두 서로 다르지
아무리 똑똑한 사람도 미래는 모르지
높이 보는 사람이 훨씬 더 높이 오르지
어떤 사람들은 돈만 돼면 뭐든지 한데
그런 사람들은 항상 돈이 없지 지갑에
기회만 기다린다면 너도 지각해
시간은 계속 흘러가, 너도 어서 시작해
Work hard and play hard and stay focused man
항상 꿈을 꾸고 꿈을 위해 노력해
And 모든 사람들은 바닥 부터 시작하니까
그냥 즐기면서 가, just enjoy the ride hommie

Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime
Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime

궁굼합니다. 당신은 행복합니까?
혹시 잘 나가니까? 또 돈을 많이 버니까?
안 그렇다면 당신은 지금 불행합니까?
그럼 당신이 원하는 것은 무엇입니까?
I admit I won't lie you know that I want a lot
많은 사람들 처럼 이 세상의 모든 걸 다
가지고 싶다는 마음이 적지는 않지만
나도 억만장자 삶을 한번 살고 싶지만
하기 싫은 걸 하면서 살기는 더 싫어 난
I can't picture me working at a regular 9-5
당연히 매일마다 먹고 놀 수만은 없지만
지금 기회 있는한은 I will rap, I will rhyme
At the show when everybody got their hands up
난 그때 잠시라도 행복하다는 걸 느껴
너보고 이래라 저래라 하는 건 아니지만
행복을 찾아, 돈이 절대 다가 아니니까

Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime
Do what you love, do what you like
And everything will be alright
Just sit back enjoy the ride right
And make sure that you have a goodtime

Хорошие Времена

С самого детства я был помешан на рэпе,
И вот теперь рэп стал моей работой.
Многие люди наслаждаются моими песнями,
Даже если я выгляжу сурово, им это нравится.
Меня обнимают, пожимают мне руки,
А когда я выступаю, люди тянут руки вверх.
Я записал пару песен, и теперь у меня есть фанаты,
Благодаря моим фанатам я чувствую себя счастливым.
Но пока я не зарабатываю много денег,
И, раз уж об этом заговорили,
Мне нужно больше хлеба.
Каждый день тяжело, платить за аренду очень трудно,
Сегодня я снова пишу тексты всю ночь напролет.
Но, смотря в зеркало, я заставляю себя улыбаться.
Мои татуировки всегда привлекают внимание.
Не буду ли я сожалеть об этой жизни, когда стану старше?
Каждый раз мне приходит один и тот же ответ:

Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.
Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.

Я читаю рэп, потому что люблю это,
Для меня рэп — это инстинктивное движение,
Как ходьба на двух ногах.
Это укоренившаяся во мне привычка, мое солнце, мое лето,
Мой свет и моя тьма, моя надежда, моя мечта.
Я не говорю тебе, что нужно читать рэп,
У каждого из нас свой путь.
Даже самый умный человек не знает будущего,
Тот, кто смотрит высоко, поднимается еще выше.
Некоторые люди готовы на все ради денег,
Но у таких людей всегда пусто в кошельке.
Если будешь только ждать возможности, то опоздаешь,
Время идет, так что начинай скорее.
Работай усердно, отдыхай усердно и оставайся сосредоточенным,
Всегда мечтай и стремись к своей мечте.
И поскольку все начинают с нуля,
Просто наслаждайся поездкой, подруга.

Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.
Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.

Мне интересно, ты счастлива?
Может быть, потому что ты успешна? Или потому что много зарабатываешь?
Если нет, то ты сейчас несчастна?
Тогда чего ты хочешь?
Признаюсь, не буду врать, я хочу многого,
Как и многие, я хочу все в этом мире.
Не то чтобы я не хотел всего этого,
Я бы хотел пожить жизнью миллиардера,
Но я еще больше не хочу жить, делая то, что мне не нравится.
Я не могу представить себя работающим с 9 до 5.
Конечно, я не могу каждый день только есть и веселиться,
Но пока есть возможность, я буду читать рэп, я буду рифмовать.
На концерте, когда все поднимают руки,
Я чувствую себя счастливым, хотя бы на мгновение.
Я не говорю тебе, что делать,
Но найди свое счастье, ведь деньги — это еще не все.

Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.
Делай то, что любишь, делай то, что тебе нравится,
И все будет хорошо.
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
И убедись, что ты хорошо проводишь время.