Текст и перевод песни B-Free - Highs and Lows 2

Highs and Lows 2

얼마전 떠난 그녀를 잊기를 위해서
오늘밤은 마음대로 망가지겠어
세상 모든 여자들을 다 가지겠어
라는 마음으로 뒤져보는 나의 연락처
카카오톡에 보이는 수많은 커플
쓸데없이 발전된 이 빌어먹을 어플
사진엔 다들 너무나 행복해 보이네
배가 너무 아파서 내 속이 자꾸 꼬이네
지금 내게 가장 필요한 건
나와 함께 바닥 끝까지도 같이 갈 사람
아침에 밥이나 또 먹으면서
보나마나 집으로 외롭게 혼자갈 사람
이럴때 힘이 되어주는 Palo형에게
전화해서 말해, '외로움을 나눠요'
그럼 형은 항상 한두번은 튕기다
결국 하는 말은 'ㅇㅋ 그럼 조금 있다봐'

I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah

내가 사는 삶은 마치 roller coaster ride
처럼 스릴이 넘쳐, 오르락 내리락
날씨가 좋은 날엔 소풍처럼 재밌다
또 어떤 날은 하루종일 비만 내리다
When it rains yeah
It pours so you better come inside
조금더 가까이 와, 내 얘기를 들어봐
가끔은 평범한 사람들이 좀 부러워 난
이러다 결혼 못할까봐 두려워 난
어렸을 때 즐기던 내 취미가
내 직업이 되니까 늘어나네 내 고민만
불면증과 우울증은 나의 그림자
이럴 때마다 하와이 친구들이 그립다
근데 이제 이 느낌을 즐기는 듯해
혼자서만 먹고 노는 외로운 축제
오늘은 특별히 널 초대해 줄게
Come on, let's see
How much more higher we get

I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah

I get high and I get low
But it's alright cause I get over
I get high I get low think
It's that time that I get sober
I get high and I get low
But it's alright cause I get over
I get high I get low think
It's that time that I get sober

I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just wanna know
If you wanna roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah

Highs and Lows 2

I recently broke up with my girlfriend, and to forget her
Tonight, I will ruin myself however I want to
I will have all the women in the world
That is what I think as I go through my contacts
Couples appear in abundance on my KakaoTalk
This cursed app that has developed for no reason
Everyone looks so happy in their photos
My stomach aches so much, my insides keep twisting
What I need the most right now is
Someone who will go down as low as I do
Someone who will still eat breakfast with me in the morning
Someone who will go home alone, feeling lonely
So I called Palo hyung, who gives me strength at times like this
And told him, "I need you to share my loneliness"
Hyung will always deny me once or twice
But he’ll eventually say, "Okay, I will be there soon"

I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah

The life I live is like a roller coaster ride
Full of thrills and drops, ups and downs
On a clear day, it is as fun as a picnic
But on some days, it rains all day long
When it rains yeah
It pours, so you better come inside
Come a little closer, listen to my story
Sometimes, I feel envious of the people who live ordinary lives
I am afraid that I won't get married if I keep living like this
The hobby that I enjoyed as a child
Has become my job, and now I have nothing but worries
Insomnia and depression are my shadows
I miss my friends in Hawaii whenever I feel like this
But I think I have come to enjoy this feeling
A lonely festival where I only eat and play by myself
Today, I will invite you to something special
Come on, let's see
How much higher we can go

I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah

I get high and I get low
But it's alright cause I get over
I get high I get low think
It's that time that I get sober
I get high and I get low
But it's alright cause I get over
I get high I get low think
It's that time that I get sober

I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah
I just want to know
If you want to roll with me
Through my highs and lows
Through my highs and lows, yeah