Текст и перевод песни B-Free - Hot Summer

Hot Summer

내 음악은 젊음을 바친 내 전부
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등

내 음악은 젊음을 바친 내 전부
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등
음악보다 좋아하는 것은 바로 현금
현금보다 좋아하는 것은
대충 4분 뒤에 공개돼. 너네들이 고비일 때
나는 또 내 새로운 랩으로 내 한계를 깨
너에겐 미안하겠지만 but I gotta get
큰 지프 같은 차. 또 내 집 사야돼
우리 엄마와 내 미래의 집사람 위해
우리 가족을 절대 굶길 순 없기에
이 모든 것은 그냥 나의 상상이기에
난 큰 집을 사주고 싶어 63빌딩 위에
피카소처럼 나의 꿈을 그려봤지
과연 이 노래를 사람들이 좋아할지
모르지만 난 지금 이 순간
이 노래로 멋있게 공연을 하고 있는 상상하지

내 랩 hot 뜨거 like summer
Man, I have feeling, it's gonna be a hot summer
Hi-Lite and Cohort, we all on the come up
And all you gotta do is put your thumbs up
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
난 혼자서도 너무 잘 노니까
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
I have feeling, it's gonna be a hot summer

며칠 전 눈이 내린 서울시는
거대한 냉동실처럼 꽁꽁 얼었지
하지만 얼마 전 그레이한테 받은 이 비트는
뜨거운 여름밤을 생각하게 만들었지
남들이 모두 편히 잠든 사이에
난 또 내 맥북 앞에 앉아서 맥가이버가 돼
내 상상력을 잠궈버린 자물쇠를
풀며 새 노래를 만드는 이 랩이란 게임
즐기며 나는 상상해, 내가 서른 된
이번 여름엔 얼마나 바쁘지에 대해
"한편 제대로 된 앨범을 만들어야 돼"라는
생각을 하며 이렇게 난 밤을 또 새
제 3의 눈으로 미래가 보일 듯이
I feel high, 아니면 그냥 내가 졸린 건지
몸살인지 또 보일러를 올린 건지
지금 내 방의 열기는 여름보다 더 뜨겁지

가을은 외롭고 겨울은 너무 추워
봄이 지나갈 때쯤 내 심장이 뛰어
The reason I've working all winter for
I can't wait till we go on tour yeah
Can't wait till we go on tour yeah
Can't wait till we go on tour yeah
Can't wait till we go on tour
I have feeling it's gonna be a hot summer yeah

내 랩 hot 뜨거 like summer
Man, I have feeling, it's gonna be a hot summer
Hi-Lite and Cohort, we all on the come up
And all you gotta do is put your thumbs up
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
난 혼자서도 너무 잘 노니까
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
I have feeling, it's gonna be a hot summer yeah

Chaud été

Ma musique, c'est tout ce que j'ai donné à ma jeunesse
Le point culminant, la lumière qui éclaire ma vie

Ma musique, c'est tout ce que j'ai donné à ma jeunesse
Le point culminant, la lumière qui éclaire ma vie
J'aime l'argent plus que la musique
J'aime plus que l'argent
Ce sera révélé dans environ 4 minutes. Quand vous traversez une période difficile
Je brise mes limites avec un nouveau rap
Je suis désolé, mais je dois avoir
Une grosse voiture comme une Jeep. Je dois aussi acheter ma maison
Pour ma mère et ma future femme
Je ne peux pas laisser ma famille mourir de faim
Tout cela n'est qu'une imagination
Je veux acheter une grande maison au sommet de la tour 63
J'ai peint mon rêve comme Picasso
Je ne sais pas si les gens aimeront cette chanson
Mais maintenant, à ce moment
J'imagine que je fais un concert incroyable avec cette chanson

Mon rap est chaud comme l'été
Mec, j'ai le sentiment que ça va être un été chaud
Hi-Lite et Cohort, on est tous en train de monter
Et tout ce que tu as à faire, c'est lever le pouce
On va faire en sorte que ça chauffe, on va faire en sorte que ça chauffe
Je transpire de partout comme dans un sauna
Tous ceux qui gênent, allez-y
Je m'amuse tellement tout seul
On va faire en sorte que ça chauffe, on va faire en sorte que ça chauffe
Je transpire de partout comme dans un sauna
Tous ceux qui gênent, allez-y
J'ai le sentiment que ça va être un été chaud

Il y a quelques jours, Séoul était sous la neige
Comme un immense congélateur, il était complètement gelé
Mais il y a peu de temps, ce beat que j'ai eu de Gray
M'a fait penser à une chaude nuit d'été
Pendant que tout le monde dort paisiblement
Je m'assois devant mon Macbook, je deviens MacGyver
Je déverrouille la serrure qui enferme mon imagination
Ce jeu de rap qui consiste à créer une nouvelle chanson
En m'amusant, j'imagine que j'ai 30 ans
Cet été, je vais être tellement occupé
En pensant "D'un autre côté, je dois faire un album correct"
Je passe une autre nuit à penser à ça
Comme si je pouvais voir l'avenir avec mon troisième œil
Je me sens haut, ou est-ce que j'ai juste sommeil ?
Est-ce un rhume, ou est-ce que j'ai augmenté le chauffage ?
La chaleur de ma chambre est plus intense que l'été

L'automne est solitaire et l'hiver est trop froid
Lorsque le printemps arrive, mon cœur bat
La raison pour laquelle j'ai travaillé tout l'hiver
J'ai hâte que nous partions en tournée, ouais
J'ai hâte que nous partions en tournée, ouais
J'ai hâte que nous partions en tournée, ouais
J'ai hâte que nous partions en tournée
J'ai le sentiment que ça va être un été chaud, ouais

Mon rap est chaud comme l'été
Mec, j'ai le sentiment que ça va être un été chaud
Hi-Lite et Cohort, on est tous en train de monter
Et tout ce que tu as à faire, c'est lever le pouce
On va faire en sorte que ça chauffe, on va faire en sorte que ça chauffe
Je transpire de partout comme dans un sauna
Tous ceux qui gênent, allez-y
Je m'amuse tellement tout seul
On va faire en sorte que ça chauffe, on va faire en sorte que ça chauffe
Je transpire de partout comme dans un sauna
Tous ceux qui gênent, allez-y
J'ai le sentiment que ça va être un été chaud, ouais