Текст и перевод песни B-Free - Outta Time

Outta Time

Yeah, gotta get it right... get it right
Yeah, aye, aye
I dont, I dont, I don′t worry bout

I don't need to speak to nobody bout′ what I'm doing I'm keeping my peace
Three in the morning I′m not even sleep
I learned my lesson I′m done with the freaks
Or... every message I get man I gotta delete
Shawty be calling me up all the time
I know it's wrong but the feeling was right
I′m independent I'm never gone sign
Fuck it I told you to stop wasting time see
I, I know, I get paper
Blow it all, never save it
I need more, some for later
I go faster, it′s Speed Racer
Momma said, "Don't waste my time!"
So let me know, if you mine
Let me know, if you mine
No reply, well alright

I never gave a fuck about you in the first place, yeah
Ain′t no runner up, ain't no third place, you worthless
I decided to stir up some courage
Imma have to say it one more time, don't think you heard me
Aye, you running outta time with me baby
You running outta time with me yeah
You running outta time with me yeah
You running outta time with, you running outta time yeah!

I thought I told you before that I′m never gone worry
I thought I told you, you pass me the rock then I shoot it like I′m Stephen Curry
I told you, "Don't do it to yourself", I told you, "It never be working"
But I know you thought you could really fuck me up and hurt me, haha
Chain on my chest all the time nigga that′s how I do it
You know me I ain't even worried bout shit but the music
Talking down nigga that, uh, boy you stupid
All of my niggas go, pew pew pew pew cuz they ruthless
Uh, yeah, uh yeah
I know, I know, I did you wrong
Same old dance, same old song
You talk down, you broke code
We at yo head, that′s fo sho, yeah
All I needed was a check
All I needed was some time off cuz I know I'm wrong doing all the shit I did to you baby, yeah

I never gave a fuck about you in the first place, yeah
Ain′t no runner up, ain't no third place, you worthless
I decided to stir up some courage
Imma have to say it one more time, don't think you heard me
Aye, you running outta time with me baby
You running outta time with me yeah
You running outta time with me yeah
You running outta time with, you running outta aye
You running outta time with me baby
You running outta time with me yeah
You running outta time with me baby
You running outta time with me yeah

A court du temps

Ouais, faut que j'y arrive... faut que j'y arrive
Ouais, ouais, ouais
Je ne m'en fais pas... je ne m'en fais pas... je ne m'en fais pas pour

J'ai pas besoin de parler à personne de ce que je fais, je garde la paix
Trois heures du matin, je ne dors même pas
J'ai appris ma leçon, j'en ai fini avec les cinglées
Ou... chaque message que je reçois, je dois le supprimer
Tu m'appelles tout le temps
Je sais que c'est mal, mais le feeling était bon
Je suis indépendante, je ne signerai jamais
Fous le camp, je t'avais dit d'arrêter de perdre ton temps, tu vois
J'ai, j'ai de l'argent
Je le dépense tout, je ne l'épargne jamais
J'en veux plus, un peu pour plus tard
Je vais plus vite, c'est Speed Racer
Maman disait : "Ne perds pas mon temps !"
Alors fais-moi savoir si tu es à moi
Fais-moi savoir si tu es à moi
Pas de réponse, eh bien d'accord

Je n'ai jamais donné un sou de mon cul pour toi dès le début, ouais
Y a pas de deuxième place, y a pas de troisième place, tu ne vaux rien
J'ai décidé de faire un peu de courage
Je vais devoir le dire une fois de plus, ne crois pas que tu ne m'as pas entendu
Ouais, tu es à court de temps avec moi, mon chéri
Tu es à court de temps avec moi, ouais
Tu es à court de temps avec moi, ouais
Tu es à court de temps avec, tu es à court de temps, ouais !

J'avais pensé te le dire avant, que je ne m'en fais jamais
J'avais pensé te le dire, tu me passes le ballon, je le shoote comme si j'étais Stephen Curry
Je t'avais dit : "Ne te fais pas ça", je t'avais dit : "Ça ne marchera jamais"
Mais je sais que tu pensais que tu pouvais vraiment me foutre en l'air et me faire mal, haha
La chaîne sur ma poitrine tout le temps, mec, c'est comme ça que je fais
Tu me connais, je ne m'en fais pas pour les conneries, sauf pour la musique
Tu parles mal, mec, uh, ouais, tu es stupide
Tous mes mecs font : "Pew pew pew pew" parce qu'ils sont impitoyables
Uh, ouais, uh ouais
Je sais, je sais, je t'ai fait du tort
Même vieux danse, même vieux chant
Tu rabaisses, tu as brisé le code
On est à ta tête, c'est pour de bon, ouais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un chèque
Tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu de temps libre parce que je sais que j'ai tort de faire toutes ces conneries que je t'ai faites, mon chéri, ouais

Je n'ai jamais donné un sou de mon cul pour toi dès le début, ouais
Y a pas de deuxième place, y a pas de troisième place, tu ne vaux rien
J'ai décidé de faire un peu de courage
Je vais devoir le dire une fois de plus, ne crois pas que tu ne m'as pas entendu
Ouais, tu es à court de temps avec moi, mon chéri
Tu es à court de temps avec moi, ouais
Tu es à court de temps avec moi, ouais
Tu es à court de temps avec, tu es à court de ouais
Tu es à court de temps avec moi, mon chéri
Tu es à court de temps avec moi, ouais
Tu es à court de temps avec moi, mon chéri
Tu es à court de temps avec moi, ouais