B-Free - 46 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B-Free - 46




사람들이 원하는 돈, 명예
Все, чего хотят люди, - деньги, честь.
Everybody change, 누구든지 변해
Меняются все, кто бы ни менялся.
늙고 병들어 죽기는 전에
Пока ты не состарился, не заболел и не умер.
무엇보단 우리나라 통일을 원해
Я хочу объединения нашей страны больше всего на свете.
Right now, 내일 아닌 지금
Прямо сейчас, а не завтра.
어떤 정부도 꺾지 못한 믿음
Моя вера, которую не сломило ни одно правительство.
말로 표현하기 힘든 지금 나의 기분
Мое настроение сейчас невыразимо.
God made me a promise and yeah I believe him
Бог дал мне обещание и да я верю ему
나는 말해 슬픔과 기쁨
Я расскажу тебе о своем горе и радости.
상관 안해, 너가 좋거나 싫든
Мне все равно, нравится тебе это или нет.
말을 믿거나 씹든
Верь всем моим словам или пережевывай их.
Do what you want but please stop bitching
Делай что хочешь но пожалуйста прекрати ныть
나는 꿈꿔
Я мечтаю ...
나는 쉬며 느끼며 노래를 부르면서 춤춰
Я дышу, я чувствую, я пою, я танцую.
사랑을 주고 받고 훔쳐
Отдавай и получай, люби и снова кради.
3.8선 같은 손목의 흉터
3.8 линия-как шрам на моем запястье.
건너서 가족에게
Моей семье, которая не видела меня за рекой.
사랑한다고 전해줘
Скажи, что любишь меня.
어떠한 변명을 대도
Этому нет оправдания.
군복을 입히고 소총을 매도
Наденьте военную форму и продайте винтовку.
전쟁은 없어, 있다고 생각한다면 이미 너는 졌어
Нет никакой войны, если ты думаешь, что уже проиграл.
정부의 끝었는 세뇌, 어머니는 아들 적정에 밤을 새네
Правительство прекратило промывать мозги, мать проводит еще одну ночь в собственном доме своего сына.
누구를 믿어야
Ты должен доверять кому-то.
머리를 밀어야
Почему я должна опускать голову?
정체를 잃어야
Почему я должен терять свою личность?
뭔가 잘못됐어, 용서 빌어야
Что-то не так, я должен простить тебя.
하고 싶은 하고 싶어
То что я хочу сказать я хочу сказать
친척 가족 만나고 싶어
Я хочу встретиться со своими родственниками и семьей.
기차 타고 백두산 가고 싶어
Я хочу сесть на поезд до Бэкдусана.
돈을 써, 그냥 애들 시켜
Зачем тратить деньги, просто отпусти детей.
병든 닭들 군인에게 먹여
Скормить больных цыплят солдатам.
맵든 짜든 군인에게 먹여
Нанеси на карту или сотки, скорми солдатам.
윗대가리 실수? 군인 먹여
Ошибка сверху? солдаты купаются и кормятся.
Fuck you, 좆까, 모두 엿먹어
Пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты.
벌고 삶을 살을 땐데
Пришло время зарабатывать деньги и жить своей жизнью.
모두 군대를 가야만 사람된데
Все должны идти в армию.
사람 아니면 나는 뭔데?
Люди или кто я?
동물? 짐승? 외계 생체?
Животные? звери? инопланетные существа?
오늘도 누가 자살을 했대
Сегодня кто-то покончил с собой.
훈장 주고 북한 탓하겠네
Я дам тебе медаль и обвиню Северную Корею.
너무 많은 사람들이 죽었는데
Слишком много людей погибло.
훈장 주고 북한 탓하겠네
Я дам тебе медаль и обвиню Северную Корею.
남의 이야기만 같은데
Я думаю, это просто чья-то история.
이게 우리 현실, 바로 너의 미래
Это наша реальность, твое будущее.





Авторы: Ji Yong Chung, Seoung Ho Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.