Текст и перевод песни B-Free - Champion

Champion

나는 챔피언
너는 대변
너의 음악은 외면
당해 나는 _되는 앨범 내지 매년

다 잠든 이른 새벽
역사에 이름을 새겨
문제들을 해결
계약들을 체결
이건 랩 격투기
너의 음악 택견
내면의 자신과의 대결
스스로 최면을
걸어 I'm a mutherf_cking champion
Yeah Imma champion

매 순간 최선 다한 우승자
도와주지 하늘의 천사들과 우주가
잘 먹고 잘 살아 될 수 없어 수급자
꽉 막힌 길 길을 만드는 구급차

확실한 건 죽음만
넌 호박씨 까 I got stripes like 수박
너를 보면 웃음만
2 pac 이 말했듯이 keep your head up
매 순간

모두 이겨내
싫어해도 결국엔 다 인정해
지난 힘든 날 라임들로 적어 기념해
여기까지 왔어 난 악보 화성학
몰라도 I'm high 마치 화성
너가 자란 환경 보다 중요한 건 너가 갈 곳
음악에 난 담아 내 용기와 감동
Make dough through a convo i got Million dollar
Worth of songs in my iphone
They know and i know

나는 챔피언
너는 대변
너의 음악은 외면
당해 나는 _되는 앨범 내지 매년
다 잠든 이른 새벽
역사에 이름을 새겨
문제들을 해결
계약들을 체결
이건 랩 격투기
너의 음악 택견
내면의 자신과의 대결
스스로 최면을
걸어 I'm a mutherf_cking champion
Yeah Imma champion

Champion

Je suis un champion
Tu n'es que de la merde
Ta musique est ignorée
Chaque année, je sors des albums qui cartonnent

Au petit matin, quand tout le monde dort
J'inscris mon nom dans l'histoire
Je résous les problèmes
Je signe des contrats
C'est du rap combat
Ta musique, c'est du taekkyon pour enfant
Un duel avec mon moi intérieur
Je m'auto-hypnotise
Je suis un putain de champion
Ouais, je suis un champion

Un vainqueur qui donne toujours le meilleur de lui-même
Aidé par les anges du ciel et l'univers
Je mange bien et je vis bien, je ne serai jamais un assisté
Je suis une ambulance qui ouvre la voie sur les routes encombrées

Une chose est sûre, seule la mort est certaine
Tu racontes des conneries, moi j'ai des rayures comme une pastèque
Quand je te vois, je ne peux que rire
Comme disait 2Pac, garde la tête haute
À chaque instant

Je surmonte tout
Même si tu me détestes, tu finiras par me reconnaître
Je commémore les jours difficiles passés avec mes rimes
Je suis arrivé jusqu'ici, je ne connais rien à la théorie musicale
Mais je plane comme si j'étais sur Mars
Ce qui importe, ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Dans ma musique, je mets mon courage et mon émotion
Je fais de l'argent grâce à mes conversations, j'ai des millions de dollars
De chansons dans mon iPhone
Ils le savent et je le sais

Je suis un champion
Tu n'es que de la merde
Ta musique est ignorée
Chaque année, je sors des albums qui cartonnent
Au petit matin, quand tout le monde dort
J'inscris mon nom dans l'histoire
Je résous les problèmes
Je signe des contrats
C'est du rap combat
Ta musique, c'est du taekkyon pour enfant
Un duel avec mon moi intérieur
Je m'auto-hypnotise
Je suis un putain de champion
Ouais, je suis un champion