Текст и перевод песни B-Free - FRIENDS 2016

FRIENDS 2016

인생이란 symphony, 나는 바로 지휘자
너는 어두운 내 삶을 항상 밝혀 주는 달
내가 고개 숙인 모습 보고 싶은 이 세상
힘든 일들 싸워 이기자 마치 칭기즈칸
무대 위 내 전쟁터 이건 텍사스 전기톱
연쇄 살인 사건처럼 내 분노의 대학살
형제라던 욕심 많은 돼지 선지 뚝배기
한 그릇 뚝딱하고 이동한 다음 한걸음
한 계단씩 올라 Modeci처럼 꼭대기에서
폭격기처럼 똥만 찬 너의 머리 위를 지나가며
I′mma drop that shit like I'm Jeremy Que$t
바로 너의 입 안에
바이러스 같은 애들에게 나는 바로 소독제
만약 내 재능 원한다면 바로 선입금
내 인생을 말하는 것 같은 조용필의 꿈
푸른 숲과 깊은 늪을 지나서
도착한 이곳 바로 내 고향

새벽 6시 폭설 가뭄 태풍 소나기가 와도 나는 작업실
박음질을 하듯 beat 위에 말을 이어가
아침부터 사람들은 어딜 향해 뛰어가
자신에게 물어 과연 내 자리는 어딜까?
아침 되면 항상 나를 반겨주는 허무함
이런 나의 불안한 내 마음 내 기쁨을 더하며
슬픔 덜어줘서 항상 고마워 소중한 내 친구여

ДРУЗЬЯ 2016

Жизнь – симфония, а я – дирижер,
Ты – луна, что мой темный мир всегда освещает.
Этот мир хочет видеть меня поверженным,
Но я сражусь со всеми трудностями и одержу победу, словно Чингисхан.
Сцена – мое поле битвы, это моя "Техасская резня бензопилой",
Как серийный убийца, я устрою кровавую баню своему гневу.
Жадные свиньи, называвшие себя братьями, получат свою порцию похлебки,
Быстро расправлюсь с ними и сделаю следующий шаг,
Поднимусь еще на одну ступень, как Modeci, и с самой вершины,
Как бомбардировщик, пролечу над твоей головой, полной дерьма,
И сброшу на тебя всю эту грязь, как Jeremy Que$t,
Прямо тебе в рот.
Для этих вирусов я – дезинфицирующее средство.
Если хочешь мой талант – плати вперед.
Как песня Чо Ён Пиля "Мечта", моя жизнь говорит сама за себя.
Через зеленые леса и глубокие болота
Я добрался сюда, в свой родной дом.

В 6 утра, будь то снег, засуха, тайфун или ливень, я в студии,
Словно стежками, сшиваю слова на бите.
С утра люди куда-то бегут,
Спроси себя, где же мое место?
Каждое утро меня встречает чувство пустоты,
Но ты добавляешь радости в мою тревожную душу,
Уменьшаешь мою печаль, спасибо тебе, моя драгоценная подруга.