Текст и перевод песни B-Free - Final Destination

Final Destination

Damn
Look, yo

Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, race, racing, racing
Racing, racing, ay, racing, racing, ay
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination

Feel like can't no body stop me, 마치 자동 조종 장치
고장난 것처럼 돌진, 그냥 난 계속해 돌진
가끔은 피가 좀 말러, 가끔은 기가 좀 빨려
근데 난 멈출 수 없어, 계속 또 달려, ay
원하면 무조건 모두다 담아놔
통장 또 비우고 다시 또 쌓아놔
넌 집에서 시청해 drama
I gotta stack it up get up my commas
Yeah, 지금 내 기분은 1등, yeah, 모두 내 뒤를 또 쫓지
Yeah, 이걸 또 들으며 질투하는 너네의 꼴은 또 꼴찌
Yeah, I've been up grinding the whole week
Yeah, I've been up grinding the year
Yeah, I've been up grinding my whole life
Yeah, Keith처럼 찍어내 공장
내 앞에 덫을 나봐도 날 잡을 수 없어, I'm free
내 기분 Keanu Reeves, 멈출 수 없어 like speed

All about my wons, dollars, 난 게으른 애들관 달라
We ain't got nothing in common, 오늘도 달려 또 달려
Feel like I'm on autopilot, 뛰다가 지치면 날어
On my mu'fucking high horse, 아무도 나를 못 말려

Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination

I said, feel like can't no body stop me
너무 빨라, 마치 like Sonic
Too hot, yeah, like a Comet
Fuck your two cents, fuck all your comments
멈출 수 없어, 고장났지 break
Yeah, you know the name (Free)
Yeah, you know the name (Free)
몰라도 아는 척 해
Fuck your respect, I need the check
난 그냥 달리고 땡기고 챙길 거 챙기고 jet
난 영원한 유망주, 불타, 마치 휘발유
내 손목과 목에는 은하수, 항상 난 물속에 지하수
아무리 내 욕을 해도 지옥에 도착할 때까지 못 끄지 시동
부산 공연 늦었어, 밟어 시속 240킬로
Rocking that Off-White, Vlone, ay, 난 절대로 못 느껴 피로
실패를 해도 또 시도, 위로 또 위로 또 위로
What the fuck is a rafe? I just wanna buy bapes
I got a iPhone 6, I don't need no i8
Bitch, this race you runnin' in place
This ain't no game, I don't play

All about my wons, dollars, 난 게으른 애들관 달라
We ain't got nothing in common, 오늘도 달려 또 달려
Feel like I'm on autopilot, 뛰다가 지치면 날어
On my mu'fucking high horse, 아무도 나를 못 말려

Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final destination
Racing, racing, racing to my final
Yo, racing

Destination finale

Merde
Écoute, yo

Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course, course, course
Course, course, ay, course, course, ay
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale

J'ai l'impression que personne ne peut m'arrêter, comme un pilote automatique
Je fonce comme si j'étais cassé, je continue juste à foncer
Parfois, je suis un peu à sec, parfois, je suis un peu vidé
Mais je ne peux pas m'arrêter, je continue à courir, ay
Si je veux, je prends tout
Je vide mon compte en banque et je recommence à le remplir
Toi, tu regardes le drama chez toi
J'ai besoin de le faire, de gagner mes virgules
Ouais, maintenant je me sens comme le numéro 1, ouais, tout le monde est derrière moi
Ouais, en écoutant ça, vous êtes tous derniers, vous êtes jaloux
Ouais, je grind toute la semaine
Ouais, je grind toute l'année
Ouais, je grind toute ma vie
Ouais, comme Keith, j'ai une usine
Même si tu poses un piège devant moi, tu ne peux pas me capturer, je suis libre
Je me sens comme Keanu Reeves, je ne peux pas m'arrêter, comme la vitesse

Tout est question de wons, de dollars, je suis différent de ceux qui sont fainéants
On n'a rien en commun, je cours encore, je cours encore aujourd'hui
J'ai l'impression d'être en pilote automatique, quand je suis fatigué, je vole
Sur mon cheval arrogant, personne ne peut m'arrêter

Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale

J'ai dit, j'ai l'impression que personne ne peut m'arrêter
Trop rapide, comme Sonic
Trop chaud, ouais, comme une comète
Fous ton avis, fous tous vos commentaires
Je ne peux pas m'arrêter, je suis cassé, break
Ouais, tu connais le nom (Free)
Ouais, tu connais le nom (Free)
Fais comme si tu le connaissais
Fous ton respect, j'ai besoin du chèque
Je cours juste, j'accélère, j'empoche ce que j'ai à empocher, et je prends l'avion
Je suis un espoir éternel, je brûle, comme de l'essence
Sur mon poignet et mon cou, la voie lactée, je suis toujours dans l'eau, l'eau souterraine
Peu importe le nombre d'insultes que tu me lances, je ne vais pas éteindre le moteur avant d'arriver en enfer
Je suis en retard pour le concert à Busan, j'appuie sur l'accélérateur à 240 km/h
Je porte Off-White, Vlone, ay, je ne ressens jamais la fatigue
Même si j'échoue, j'essaie encore, toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut
Qu'est-ce qu'un rafe ? Je veux juste acheter des Bapes
J'ai un iPhone 6, je n'ai pas besoin d'un i8
Salope, cette course que tu fais sur place
Ce n'est pas un jeu, je ne joue pas

Tout est question de wons, de dollars, je suis différent de ceux qui sont fainéants
On n'a rien en commun, je cours encore, je cours encore aujourd'hui
J'ai l'impression d'être en pilote automatique, quand je suis fatigué, je vole
Sur mon cheval arrogant, personne ne peut m'arrêter

Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Course, course, course vers ma destination finale
Yo, course